Latest Comments

Jun 15, 2013 21:17 Gaurav D made 2 corrections for play Bossa Nova
May 27, 2013 23:30 SINGHAM made 5 corrections for आज गर्मी और आर्द्री है ।
May 17, 2013 11:41 lavanya commented on मैं जापान को पहुच गया ।
See you soon showi......
May 16, 2013 16:33 Kay made 4 corrections for मैं जापान को पहुच गया ।
May 16, 2013 16:33 SINGHAM made 4 corrections for मैं जापान को पहुच गया ।
May 15, 2013 23:47 lima made 3 corrections for मैं जापान को पहुच गया ।
May 6, 2013 20:49 Knivesxx made 2 corrections for 黙祷
Mar 27, 2013 01:20 Brooding made 2 corrections for a question .
A very late correction but I decided to give one anyway. जापान एक सुन्दर देश है। मुझे जापान के बारे में जो पसंद है वह बेशक जापानी भाष...
Oct 16, 2012 03:32 Kay made 4 corrections for Could you help me ? (This ...
आशा है इससे आपको मदद मिलेगी.
Sep 28, 2012 02:37 xsamurai commented on a question .
日本語 か 英語 でも ポスト して くださいませんか。 それで 意味 は はっきり に なる。
Sep 16, 2012 18:03 Wings made 5 corrections for यह वाला मेरे दोस्त ने लिखा...
कितनी बातें याद आती हैं| I remember so many things तस्वीरें सी बन जाती हैं| They become like images मैं कैसे इन्हें भूलूं, दिल को क्या ...
Sep 7, 2012 13:13 lima commented on यह वाला मेरे दोस्त ने लिखा...
たくさんお話を思い出します。写真のように。私の心にいつおしえますか。。。
Aug 27, 2012 16:03 Kay made 7 corrections for गर्मी का मौसम
जापान में अभी भी गर्मी है? :O
Jul 27, 2012 15:41 Kay made 3 corrections for in the summer .
अच्छा प्रयास!
Jul 17, 2012 19:04 lima commented on आज टोक्यो मुंबई से गर्म है .
This year very little rain in Mumbai. Indians are waiting for rainy days.
Jul 10, 2012 15:52 Shoichiro commented on looking for friend.
आपका कोरेकशों बहुत सुमाट है । और आप मेरी हिन्दी के लेवेल समझते हैं । इसलिए सिंपुर । Thank you jemi ji .
Aug 24, 2011 18:17 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
उसके बाद ही मैं अपना गाना आपको भेजुंगा।
Aug 24, 2011 18:15 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
मैं अक्टूबर में अपने कमरे में वापस आ जाऊँगा।
Aug 24, 2011 18:13 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
उस बीच, मैं ई-मेल नहीं भेज सकता।
Aug 24, 2011 18:11 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
अगले महीने मैं कृषि करने के लिए अपने पेत्रिक गांव जाऊँगा।
Aug 24, 2011 18:09 Sanjay Bisht made 2 corrections for I will go to country side ....
मुझे भारत जाने के लिए बचत करने की जरूरत हैं।
Aug 24, 2011 18:06 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
उसके बाद ही मैं अपना गाना आपको भेजुंगा।
Aug 24, 2011 17:57 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
मैं अक्टूबर में अपने कमरे में वापस आ जाऊँगा।
Aug 24, 2011 17:53 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
उस बीच मैं ई-मेल नहीं भेज सकता।
Aug 24, 2011 17:51 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
उस बीच मैं ई-मेल नहीं भेज सकता।
Aug 24, 2011 17:49 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
अगले महीने मैं कृषि करने के लिए अपने पेत्रिक गांव जाऊँगा।
Aug 24, 2011 17:46 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
अगले महीने मैं कृषि करने के लिए अपने पेत्रिक गांव जाऊँगा।
Aug 24, 2011 17:36 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
मुझे भारत जाने के लिए बचत की जरूरत हैं।
Aug 24, 2011 17:30 Sanjay Bisht made 1 corrections for I will go to country side ....
मैं अपने पेत्रिक गांव जाऊँगा।
May 30, 2011 00:28 lima commented on I will go to country side ....
すみません。Romaji de Bhart janekeliye muze bachat karna jaruri hai. Agale mahine gaon jakar kheti karunga.isliye email nahi kar sakunga.vapa...
May 11, 2011 23:17 lima commented on आज गर्मी और आर्द्री है ।
aaj garmi our havame nami bhi hai dopaharse barish ho rahi thi. mai bajar gaya vaha kaju our chana kharida. muze chana masala bahot pa...
May 11, 2011 19:33 TUNNU commented on आज गर्मी और आर्द्री है ।
how can i wrote in hindi
May 10, 2011 04:38 kuku made 5 corrections for आज गरम हो गया ।
very near to right one. keep it try.
Aug 7, 2010 19:11 Shoichiro commented on fire flower and
ありがとうございました。
Aug 7, 2010 19:07 Shoichiro made 1 corrections for Sumidagawa Hanabi Fes
> देरी के लिए क्षमा कीजिये कोई पलोब्रेम नहीं । थैनक्स अशिश ।
Aug 6, 2010 16:37 Ashish made 8 corrections for Sumidagawa Hanabi Fes
osokunatte sumimasen. देरी के लिए क्षमा कीजिये ।
Aug 6, 2010 16:25 Ashish made 6 corrections for fire flower and
osokunatte sumimasen.
Jul 20, 2010 17:42 Shoichiro commented on अतुईईईईई
thanks Rakesh. ये सुधार आसान और सीधी है ।
Jul 20, 2010 14:41 Rakesh Kumar made 5 corrections for अतुईईईईई
お疲れ様です。 以上に文章を治りました。何か質問が有れば、是非連絡を頂きたいと思います。 宜しくお願いします
Jul 19, 2010 01:56 Shoichiro commented on a letter for my guru
>takaさん そういう意味です。 ベンガルは比較的新しい言語で元を辿ればサンスクリットなので ヒンディーと同じ、または似ている言葉があるのも自然ですね。文字もまた然り。
Jul 18, 2010 00:24 taka commented on a letter for my guru
guruって、先生、恩師、大切などの意味ですか? そうだったら、ベンガル語と同じです。 गुरुとগুরু 少し似ていますね。
Jul 3, 2010 17:23 Shoichiro commented on a letter for my guru
アジェイさん。ラケーシュさん添削ありがとうございました。 日本語では特に理由がない限り本文に書きません。 ですので小さい子の文章のようで退屈かもしれませんがあしからず。 ちなみにこの文は先日私の音楽の先生へ送ったE-mailです。 私はコルカタで彼に北インド古典...
Jul 2, 2010 21:11 Rakesh Kumar made 11 corrections for a letter for my guru
これは正しいです。
Jul 2, 2010 15:55 Ajay made 11 corrections for a letter for my guru
日本語でも書いたほうがいいと思います。 
Jun 14, 2010 12:51 nareou made 6 corrections for world cup
そうですか、もうすぐ梅雨ですか、私が住んでいるのはインドの北部なんですが、ここも七月の終わりごろまで雨季に入るかなあ。インドは雨季をMonsoonといいます。