地震だから今年は年賀状とどうすればいい?

  •  
  • 1435
  • 7
  • 8
  • Japanese 
Nov 6, 2011 20:01
私は年賀状が大好きです^0^
I love New Year's cards ^0^

毎年なんか絵を書いて、シールいれて昔の生徒に送ります〜
Every year a draw a picture, add stickers and send some to my former students~

今年日本に初めてハロウィンコスチュームを着て、「あっ!この恥ずかしい写真を年賀状に入れていいかなぁ〜」と思いました!
This year I wore a Halloween costume in Japan for the first time and thought that a rather embarrassing picture might be fun to add to them ^0^;

でも、今年東北にその悲惨なハプニングがあったので、ユーモアの年賀状より厳粛な年賀状のほうがいい?
But with the disastrous events that unfolded in Tohoku this year, would solemn cards be better than humorous ones?

私は失礼にしたくないから、厳粛な年賀状のほうは安全?
I don't want to be disrespectful, so would solemn cards be safer?

みんなさんは今年どんな年賀状を送るつもりですか?^0^;
What kind of cards are you all going to send this year? ^0^;