Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Hier, je l’ai pris pour voir ma mère.
  • Hier, je l’ai pris pour aller voir ma mère.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Un bus encombré
  • Malheureusement le bus était tellement encombré que je ne pouvais pas m'asseoir.
  • Malheureusement le bus était tellement encombré bondé que je ne pouvais n'ai pas pu m'asseoir.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Un bus encombré
  • Mon beau-fils a dû le aller chercher à l’école.
  • Mon beau-fils a dû le aller le chercher à l’école.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • J’ai dû aller chez le medecin avec mon mari aujourd’hui.
  • Maintenant tout le mond est malade chez moi.
  • Maintenant tout le monde est malade chez moi.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • J’ai dû aller chez le medecin avec mon mari aujourd’hui.
  • French Skype 45
  • French Skype 45
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • J'ai appliqué à d'autres hôtels Marriott à Orlando et Miami.
  • J'ai appliqué à d'autres hôtels tels que Marriott, à Orlando et Miami.
  • Attention : Il est important de mettre les virgules (cela te permet de marquer une légère pose).
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • Je sais qu'ils ont beaucoup de francophones là-bas.
  • Je sais qu'ils ont beaucoup de francophones là-bas.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • J'espère mantenir mes études en français.
  • J'espère mantenir mes études en français.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • J'attends déménager à d'autre ville avec Marriott.
  • J'attends de déménager à d'autre ville comme à Marriott.
  • Attention : C'est lourd t'entendre "j'attends déménager". Il ne faut pas oublier le "de" entre ces deux verbes. C'est plus mieux à l'oreille !
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • Je vais continuer a obtener mes rêves avec Marriott!
  • Je vais continuer à atteindre mes rêves avec Marriott!
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • J’ai dû aller chez le medecin avec mon mari aujourd’hui.
  • J’ai dû aller chez le médecin avec mon mari aujourd’hui.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • J’ai dû aller chez le medecin avec mon mari aujourd’hui.
  • En route chez le medecin l’infirmièra de l’école m’a appelé pour dire que mon fils était malade.
  • En route pour aller chez le médecin, l’infirmière de l’école m’a appelée pour dire que mon fils était malade.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • J’ai dû aller chez le medecin avec mon mari aujourd’hui.
  • Mon beau-fils a dû le aller chercher à l’école.
  • Mon beau-fils a dû le aller le chercher à l’école.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • J’ai dû aller chez le medecin avec mon mari aujourd’hui.
  • Maintenant tout le mond est malade chez moi.
  • Maintenant tout le monde est malade chez moi.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • J’ai dû aller chez le medecin avec mon mari aujourd’hui.
  • French Skype 45
  • French Skype 45
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • J'ai appliqué à d'autres hôtels Marriott à Orlando et Miami.
  • J'ai appliqué à d'autres hôtels tels que Marriott, à Orlando et Miami.
  • Attention : Il est important de mettre les virgules (cela te permet de marquer une légère pose).
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • Je sais qu'ils ont beaucoup de francophones là-bas.
  • Je sais qu'ils ont beaucoup de francophones là-bas.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • J'espère mantenir mes études en français.
  • J'espère mantenir mes études en français.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • J'attends déménager à d'autre ville avec Marriott.
  • J'attends de déménager à d'autre ville comme à Marriott.
  • Attention : C'est lourd t'entendre "j'attends déménager". Il ne faut pas oublier le "de" entre ces deux verbes. C'est plus mieux à l'oreille !
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45
  • Je vais continuer a obtener mes rêves avec Marriott!
  • Je vais continuer à atteindre mes rêves avec Marriott!
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • French Skype 45