日本語を楽しもう! (Let’s enjoy learning Japanese and cultural things in other countries) Top
 
 

 
 

1
Members

0
Threads

0
Comments

Group Description

みなさん、こんにちは。
(Hello, everyone.)

いつも作文をありがとうございます。
(I appreciate to read your composition.)

みなさんの作文をいつも楽しく読ませていただいています。
色々な学習者の作文を読むと、筆者の考えや、様々な国の人の様子がわかることがとても面白いです。
(I sometimes enjoy reading your writings and correct them.
Because when I read your writings, I can know about your thought or the things in other countries.)

ところで、来年1月から 新しくLINEかQQを使った日本語学習グループを作る予定です。
(Anyway, I may make my Japanese learning group with LINE or QQ app. in Jan. next year.)

そこで、もし誰か私のグループに参加したい人がいたら、L-8の個人メッセージで連絡をください。
(So if you have any interest on my group, please send me a message by L-8 private message.)

私は忙しいので、頻繁にメンバー達とテキストでやりとりすることは出来ませんが、グループには日本語や日本文化などに関する記事を載せていく予定です。
(I have no time to talk with many members on line, but I think that I will be able to write something about Japanese language or Japanese cultural things.)

私のグループを作る目的は、海外の学習者に日本の本当の姿を知ってもらうことです。
(My purpose is that the people who learn Japanese will recognize more deeply about Japan and know about the real Japanese aspect.)

また、もし学習者の中で、本当に日本語会話力を必要とする人がいたら、時間がある時は、私と音声で会話練習することができます。
(And if someone who really need to have the Japanese conversation skills, I will be able to talk with the people in Japanese to make you get more higher Japanese conversation skills.)

また、会話時の使用言語は日本語のみです。
(You can talk to me in Japanese only.)

もし、あなたが私の日本語グループに興味があったら、L-8の個人メッセージで連絡をください。
(If you have the intermediate or advanced level in Japanese, you can join our group in LINE or QQ app.)

この記事を読んでくれてありがとう。
(Thank you for reading my message.)

これからも日本語学習を頑張って、日本語を楽しみましょう。
(Keep on learning Japanese and enjoy.)

(もし、あなたが私の日本語グループに入りたい場合は、L-8の個人メッセージで連絡してください。)
(If you want to join my Japanese group, please send me a message in private, and please write it in Japanese.)