@ Do You Express Who You Really are on the Net? ネット上での 自分は本当の自分ですか?

  •  
  • 955
  • 7
  • 4
  • English 
Aug 31, 2010 22:57


I guess that many of you might post to your blogs.
(I'm guessing that many of you have your own blogs.)
(I suppose that many of you might have your own blogs.)

I am not sure if I can call my journal entries on Lang-8 a blog or not. Maybe not.
(I'm not sure if I can refer to my journal entries on Lang-8 as a blog or not.)


Have you ever thought that you wanted to see a certain blogger in the flesh, whom you found on the net?
(Have you ever thought that you wanted to see a certain blogger, whom you found on the net, in person?)
(Have you ever wanted to see a certain blogger in the flesh, whom you found on the net?)


Some bloggers really display themselves with perfect sweetness, and enchant their readers.
(Some bloggers really portray themselves with a perfect sweetness, and they enchant their readers.)
(Some bloggers really display themselves as perfectly sweet, and enchant their readers.)

The more you read their blogs, the more you inflate your image of them. Those are mostly very beautiful impressions.

Do you think that many of the bloggers can display themselves as who they really are, or do they tend to sugarcoat themselves naturally?
(Do you think that many of the bloggers genuinely portray themselves, or do they tend to naturally sugarcoat themselves?)
(Do you think that many of those bloggers genuinely portray themselves, or that they tend to sugarcoat themselves?)

Nobody wants to be disliked by others, so it might be human nature to try to look and sound nicer than who they actually(really, truly) are.

As for me, I think I'm a person who can act naturally without worrying about who likes me or dislikes me. Even on the net, I'm not good at dressing up( in terms of )my thoughts and feelings. However, I am a bit of a private person here because I think that it's risky to show my personal matters on the net.

Anyways, I would like to know how you act on the net.

If you show yourself differently, compared to your real life, how different are you?
(If you show yourself differently, compared to real life, how much do you disguise yourself?)

I'm curious...


@