@@ I'm A Loner Who Feels Lonely 寂しがり屋の「一匹オオカミ」

  • 789
  • 21
  • 6
  • English 
Nov 24, 2013 17:31
It seems that I'm not the type of person who can stay still and study at a desk by myself even for a short period of time. I have a clear understanding of how important it is to do so for my English progress. So why can't I?

I'm always favorably impressed by people who take their time to read a lot and study by themselves at a desk.

It may sound like a plausible excuse, but I'm inclined to treat English as sounds. Looking back at my way of learning English so far, I've made good use of English sounds through music, movies and chatting with my friends.

If there is no sound while learning English, I feel kind of solitary. It's strange, isn't it? Writing journals on Lang-8 is a rare place for me to feel good without any sounds. But you know, here I can expect that I can relate to people who will kindly teach me English by correcting and commenting soon after. It's kind of like voices without sounds! It's all the interpersonal contacts that I love!

I believe that I'm kind of a loner, but I wonder why I'm not a person who can stand being alone while learning English?

私は、ほんの少しの時間でも、1人でじっと勉強することが苦手みたいだ。 英語の上達のためには それが大事だって よくよく わかっているのに、どうしてできないんだろう?


これって、もっともらしい理由づけかもしれないけど、私は英語を「音」として捉えてしまう。 自分の今までの勉強法を振り返ってみても、音楽、映画、友達とのチャットを最大限に活用してきたように思う。

勉強するときになにも聞こえないと、なんだか孤独を感じる。変でしょ?Lang-8で日記を書いているときだけが音なしで楽しめる唯一のいい時間だよ。 でもね、ここは しばらくすると、添削やコメントをくれる親切な人たちが来てくれることが期待できるんだ。「音のない声」って感じ。 私の大好きな「人との交わり」だよ!

私は 自分を「一人でいることが好きな人」だと信じている。 でも、どうして 英語の勉強となると、1人でいることに耐えられなくなるんだろう。。。(・・;)