It's finally a morning of an New Year's Eve in Japan!

  •  
  • 737
  • 12
  • 9
  • English 
Dec 31, 2014 11:47
It's finally a morning of an New Year's Eve in Japan!

I'm glad that I am ready to get into the new year 2015, as I've sorted out most of my problems as I had wished.

Since I'm not fussy about cleaning or cooking, in other word I'm kind of lazy, I didn't work so hard as other Japanese women at the end of the year. I guess that most Japanese women must be having their hands full with household chores even now, though, I still have time to get online and write a diary like this.

Here, it's time that I had to make some plans of what to do for the next new year!

Thank you, my friends, for all of your help!!!

I really had a great year in 2014.


ついに大晦日の朝を迎えた!

2015年に突入する準備ができた。望んでたとおり、いろいろな問題を解決できたから。

私は掃除や料理にあまり神経質でない、言い換えると、怠け者なんだけど、、、年末においても他の日本人の女性たちのように働かなかった。みんなは、今でも家事仕事で忙しいはずだ。私はオンラインになってこうやって日記を書く時間があるんだから。

さあ、私にも新しい年になにをするか、計画を立てる時がきた!

みんな、私のために手助けしてくれて本当にありがとう! 

2014年はすごくいい年だった。


Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app