@@ Are You Partial To The Underdog? あなたは 弱い人の方を応援する?

  • 760
  • 8
  • 3
  • English 
Nov 1, 2013 23:53
Today, Japan is going wild with excitement about the Professional Baseball Series!

Even people like me who are not big fans of professional baseball games have been getting caught up in the excitement. Guess why?

Japan's youngest team, "The Rakuten Eagles", has a good possibility of clinching the Japan Series! They are the underdog and the only professional team in the Tohoku region. The place was devastated by the 2011 earthquake, tsunami and nuclear crisis. While the opponent, The Yomiuri Giants, is the oldest and most successful team.

Yesterday, Rakuten defeated Giants 4-2, which gave them a 3-2 lead in the Japan Series. If they win the last game tomorrow, they will be Japan's Champion!

I think that it's interesting just because of the underdog situation.

I wonder why people tend to show compassion for the weak and root for them?

I remember an article that said that when humans see the weak, by nature they are sympathetic and try to support them, but after a while if the weak turns out to be the strong, humans would change their attidude towards them.

It could be taken positively and negatively. People are kind enough to the weak, but at the same time, they can become jealous and lose sympathy when they see someone who sticks out.

"The nail that sticks out gets hammered down!" I guess that's true..

And, I can't wait for tomorrow's game!

私みたいに 野球のファンでもない人たちまでも その中に引きこまれているんだから。なぜって?

「楽天」は一番新しいチームで、それが、日本一に大手をかけている! 彼らは元々それほど強いチームではなくて、東北地方から出たチームだ。2011年に地震、津波、原発で大変な惨事があった場所。 一方、ジャイアンツは 一番古い、そして昔から最強と言われてきたチーム。

昨日、楽天がジャイアンツを4-2で破った! 日本シリーズで3-2でリードしている。 もし、彼らが明日の試合に勝つようなことがあれば、彼らは日本一に輝く!


それにしても 人はどうして、弱者を見ると同情し、応援したくなるんだろう。

以前に読んだ記事を思い出す。 人間は、弱者を見ると、同情し、思いやりを示す。でもその人が強者になったとたん、態度を一変するって。

それは 人間のいいところでもあり、悪いところでもあるね。 弱者に対しては優しさを示すけど、同時に 強者に対しては 優しさを忘れてうらやんだりしてしまう。