ポポカテぺツル と イスタシーワツル

  •  
  • 232
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Aug 21, 2015 06:44
むかしむかしとてもきれいな王女がいました。王女の名前はイスタシーワツルでした。王女はポポカテペツルと呼んでいて勇敢な戦士を愛していました。そしてポポカテペツルもイスタシーワツルを愛していました。

いつか戦闘へ行く前にポポカテペツルは王様に「イスタシーワツルと結婚したい」と言いました。

王様は「戦闘で勝って帰ったら、イスタシーワツルと結婚する」と答えました。

いつか王女が好きなポポカテペツルの敵のだれかの戦士はさき帰りました。そして偽って「ポポカテペツルが死んだ」と言いました。

イスタシーワツルはとても悲しかったです。そして王女は死にました。
ポポカテペツルが帰る時に死んでいた王女を見て、とても悲しくなりました。

王女のための墓を建てる二万人の奴隷に命じました。奴隷は十の小山を積もって一つの大きい山になりました。ポポカテペツルは山の絶頂へイスタシーワツルを引っ張りました。山の絶頂でポポカテペツルは地にイスタシーワツルを置きました。王女の額に口付けをしました。そして王女のために灯をともして前の山の絶頂で跪きました。雪が降ってあの二人の体を覆いました。イスタシーワツルとポポカテペツルは山になりました。えいえんに二人でいるのために。

時々ポポカテペツルは愛を教えて煙ります。

イスタシーワツルの意味は寝ている女です。そしてポポカテペツルは煙る山です。

これらはイスタシーワツルとポポカテペツルのとてもきれいな絵です。
http://mexdesc.impresionesaerea.netdna-cdn.com/images/notas_2012/febrero_2012/popocatepetl-iztaccihuatl.jpg

http://mr.travelbymexico.com/imgBase/2012/04/leyendavolcanes.jpg
Habia una vez una princesa muy hermosa. Su nombre era Iztaccihuatl. Ella amaba a un valiente guerrero llamado Popocatepetl. Y Popocatepetl amaba a Iztaccihuatl.
Un día, antes de ir a la batalla, Popocatepetl le dijo al rey "Quiero casarme con Iztaccihuatl"
El rey respondió "Si ganas en la batalla y regresas, te casarás con Iztaccihuatl"

Un día, un guerrero, enemigo de Popocatepetl, que le gustaba la princesa, regresó antes. Entonces mintió y dijo "Popocatepetl murió."

Iztaccihuatl estaba muy triste. Entonces la princesa murio. Cuando Popocatepetl regresó vio a la princesa muerta y se puso muy triste.

Ordenó a 20,000 esclavos construir una tumba para la princesa. Los esclavos amontaron 10 cerros (pequeñas montañas) y crearon una gran montaña. Popocatepetl llevó a Iztaccihuatl a la cima de la montañay la puso en el suelo y besó su frente. Encendió una antorcha para la princesa, y se arrodilló en la cima de la montaña que estaba frente a la de la princesa. La nieve cayó y cubrió el cuerpo de los dos. Iztaccihuatl y Popocatepetl se conviertieron en montañas. Para estar juntos por la eternidad.

A veces, Popocatepetl muestra su amor y exhala humo.

El significado de Iztaccihuatl es "mujer que duerme." el significado de Popocatepetl es "montaña que humea."




Once upon a time, ther was a beautiful princess. Her name was Iztaccihuatl. She loved a brave warrior called Popocatepetl. And Popocatepetl loved her too.
One day, beafore leaving to the war, Popocatepetl tod the king "I want to marry Iztaccihuatl"

The king replyed "If you win the battle and come back, you will marry Iztaccihuatl"

One day, a warrior, a enemy of Popocatepetl, who liked the princess, went back first. He lied and said "Popocatepetl is dead."

Iztaccihuatl was very sad. Then, the princess died. When Popocatepetl went back, he saw the dead princess and became very sad.

He ordered the slaves to build a grave for the princess. The salves piled up 10 hills and they became one great mountain. Popocatepetl carry Iztaccihuatl to the top of the mountain and put her on the ground. He kissed her forhead and lit a torch for her. He kneel on the top of the mountain that was in front of hers. Snow fell and covered their bodys, they became mountains. In order to be together for the eternity.

Sometimes, Popocatepetl shows his love and smokes.

The meaning of Iztaccihuatl is "sleeping woman" and the meaning of Popocatepetl is "smoking mountain"
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app