東野圭吾

  •  
  • 371
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Oct 22, 2016 19:36
今日は土曜日なので、暇を見つけて、午後に市立図書館へ行きました。コンピュータで図書を検索していた時、「東野圭吾」というキーワードがスクリーンに現れました。多くの人が彼の書いた物語を借りたので、推薦されたのだろうと思いました。

東野圭吾は中国でとても人気があります。何人かの友達が彼の作品を推薦してくれたことがあります。中国のAmazonでも彼の作品はベストセラーになりました。たくさん買われただけではなく、高く評価されています。

日本語を学ぶために、タオバオで日本語版の「白夜行」を購入しました。でも、来年初期にIELTSの英語の試験を受けるので、この物語を読むのは試験が終わった後にするつもりです。日本語は英語とかなり違う上に、試験まで時間がないし、この期間に日本語を猛勉強すれば、英語の試験に良くない影響を与えるかも知れないと心配したからです。

彼の作品のプロットは素晴らしいと聞いたので、誘惑に耐えられなかったら、中国語版を先に読むことにします。1日あれば読み終えるでしょう。(*´∀`*)
东野奎吾

今天星期六,所以下午抽空去了市图书馆。用电脑搜索图书的时候,发现有东野奎吾的关键词。应该是很多人借他的书,所以电脑自动推荐。

东野奎吾在中国也很受欢迎。好几个朋友给我推荐了他的书。中国亚马逊上,他的书很畅销。不仅很多人买,评价也很高。

为了学习日语,我在淘宝上面买了一本日语版的《白夜行》。但是明年年初我打算考雅思,所以打算以后再读这本书。因为日语和英语很不一样,况且也没有很多时间,所以担心这段时期,如果狂补日语的话,英语考试可能会受到影响。

我听说他作品的故事情节很赞,如果抵挡不住诱惑,那我还是先读中文版的吧,应该只要一天就能读完。哈哈。