#37

  •  
  • 747
  • 27
  • 9
  • Japanese 
Dec 21, 2016 05:31
(前回の投稿の終わりから続く)

日本語で教えるコースを受けたいなら、満たさなければならない要件が三つあります。

1。日本語能力試験のN1級に合格しなければなりません。
N1級がとても難しいということを聞いたことがあります。N1級に合格できるように約2000の漢字や約10000の単語を知ったらいい。私は約3000時間勉強する必要があるということをネットで読みました。私が2年間だけあるということ考えに入れれば、これは不可能な目標のように見えます。でも、それを試しにしてみることは悪くないでしょう。最後に、私は失敗しても、私の日本語能力をアップしましたね。一般的に、日本の大学は交換留学生に英語で教える講義を提供するので、私がこの要件を満たすか満たさないかも日本に交換留学で行けます。でも、より深い主題を学びたいなら、大学で使われる日本語を理解しなければなりません。なので、どんなに無理でも私は頑張ります。

2.3.00以上の評点の平均を取らなければなりません。
今日は、私の試験の結果が発表されました。5.00点から4.50点の平均を取りました。私は前学期のようにまた2年間よく頑張ったら、交換留学で行けると思います。

3.3年生にならなければなりません。
今、私は1年生です。交換留学はたいていの大学は3年生と4年生を入れます。私は大学の4年にとても忙しくなると思うので、高校3年に交換留学で行くつもりがあります。なので、準備するためにまだ2年間があります。
(continues from the previous post)

If I want to take courses taught in Japanese, there will be three requirements which I have to fulfill.

1. I have to pass JLPT N1.
I've heard that JLPT N1 is really, really difficult. In order to pass N1, it is recommended to have a knowledge of about 2000 kanji and 10000 words. I read on the Internet that I need to study for around 3000 hours. Considering that I only have 2 years, this seems like an impossible goal. However, I guess it's not a bad thing to try to achieve it. In the end, even if I fail, I will have improved my Japanese language proficiency. Generally, universities in Japan provide lectures in English for international exchange students. Thus, regardless of whether I meet this requirement or not, I will still be able to go to Japan for student exchange. However, a deeper knowledge of university/academic Japanese is required if I want to study more profound subjects. Therefore, no matter how impossible it is, I'll do my best.

2. I have to keep a cumulative average grade of at least 3.00
Today, my exam results were announced. I got 4.50 out of 5.00 (average) marks. If I continue to do my best like I did last semester, I should be able to go on a student exchange program.

3. I have to be at least a third-year student.
I'm currently a first-year university student. Most universities only admit third-year and fourth-year students for student exchange. I think I'll be very busy in my final year of study, so I plan to go in the third year. That means I still have 2 years to prepare for it.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app