#36

  •  
  • 514
  • 21
  • 9
  • Japanese 
Dec 9, 2016 23:01
こんばんは!
前回の投稿で良い映画を勧めてくれてありがとうございました。
暇な時間に一つずつ見ています。それらの映画をどう思うか将来に投稿します。

故郷に帰った時から、集中的に日本語を勉強しています。
私の両親は私が休み時間にもそのように勉強することが変だと思います。
でも、それは理由があるんです。
学生交流のために多分今から2年後に日本に行きます。
日本のことは面白いと思い、日本に少しの間住むことを試しにやってみたい。
でも、過去にそれをやる機会があることがない。
日本に初めて行く良い方法は学生交流でやってくると思います。
私の大学は日本で東京大学や京都大学や東京工業大学と協力しています。
英語で教えるコースを受けられるが、選択はあまりない。
日本語で教えるコースを受けたいなら、日本語の実力についていくつかの要件を満たさなければならない。

(次の投稿に続く)
Good evening!
Thank you for recommending me some great movies in my previous post.
I'm watching them one at a time in my spare time. I will post what I think about those movies in the future.

Since I went back to my hometown, I've been studying Japanese intensively.
My parents think that it is weird for me to study like that even during holidays.
Nevertheless, I have reasons to do so.
In two years, I'll probably go to Japan for student exchange.
I find a lot of things about Japan interesting, and I want to try living in Japan for a short time.
However, I haven't had any opportunity to do so in the past.
I think that the best way for me to go to Japan for the first time is to go there for student exchange.
My university has partnerships with several universities in Japan, such as the University of Tokyo, Kyoto University, and Tokyo Institute of Technology.
I can just take courses taught in English, but the choice is limited.
If I want to take courses taught in Japanese, I have to fulfill several requirements related to Japanese language proficiency.

(To be continued)