Português como língua oficial em Macau: ensino, aprendizagem e empregabilidade (introdução)

Português como língua oficial em Macau: ensino, aprendizagem e empregabilidade - Introdução

Nos séculos XV e XVI, os navegadores portugueses levaram a língua portuguesa, que era inicialmente falada por cerca de um milhão de pessoas em vários continentes, incluindo alguns pontos da Ásia.

Durante a colonização portuguesa, que demorou 422 anos, Macau foi influenciado por ambas as culturas chinesa e portuguesa, fazendo com que a cidade seja marcada pelas diversas confluências culturais.

Macau, reconhecido como o “portão” do sul da China, situa-se na costa meridional da República Popular da China, e a oeste da foz do Rio das Pérolas.

Assim como Hong Kong, Macau é oficialmente denominada Região Administrativa Especial(RAE) da República Popular da China(RPC), um país com dois sistemas políticos: socialismo, praticado na RPC, e capitalismo , praticado nas RAEs.

A equiparação do estado das duas línguas oficiais neste artigo parece dar-nos a impressão de que o português, a única língua oficial durante os quatrocentos anos de administração portuguesa, é menos valorizado em importância, o que de alguma maneira reflete a sua presença atual em Macau.

De acordo com os últimos números da Direção de Serviços de Estatística e Censos, no terceiro trimestre de 2015, Macau passou a contar com uma população de 643 100 pessoas, das quais 180 751 são titulares de “bluecard”, ou seja, o cartão de identificação de trabalhador não-residente. Enquanto isso a percentagem da população de falantes de português é 4%, equivalente a cerca de 25 000 de pessoas, conforme os dados estatísticos do Observatório da Língua Portuguesa em outubro, 2015.

Através da colonização portuguesa, a língua portuguesa foi introduzida a um povo culturalmente distinto e foi imposta no território como língua oficial, que se manteve até os dias atuais.

Entretanto, a difusão dessa língua nos dias de hoje é considerada fraca e tem experimentado um desaparecimento progressivo, o que são suscitados por várias razões.

Um dos principais fatores é que português não é uma disciplina obrigatória em todas as escolas primárias e secundárias; existem escolas luso-chinesas, mas o ensino não é exigente. Quase metade da população chinesa veio da China Continental e não assimilaram essa língua ocidental pois a cultura portuguesa não foi totalmente enraizada na comunidade chinesa.

Além disso, a língua inglesa, considerada mais importante, também já estava em vasta expansão em Macau, causando na população uma procura maior do inglês em detrimento do português.

Sendo uma das línguas oficiais utilizada no quadro das diversas atividades oficiais e a manutenção do seu estado na região permanecendo inalterado mesmo até o ano de 2049, o ensino da língua portuguesa ainda é muito valorizado pelo governo e pela sociedade.

Nos séculos XV e XVI os navegadores portugueses levaram a língua portuguesa, que inicialmente falada por cerca de um milhão de pessoas, por vários continentes, incluindo alguns pontos da Ásia.

Durante a colonização portuguesa que demorou 422 anos, Macau foi influenciada por ambas as pelas culturas chinesa e portuguesa, fazendo com que a cidade seja fosse marcada pelas diversas confluências culturais.

Macau, reconhecida como o “portão” da China do Sul, Situa-se na costa meridional da República Popular da China, a oeste da foz do Rio das Pérolas.

No terceiro trimestre de 2015, Macau passou a contar com uma população de 643.100 pessoas, em que 180.751 foram titulares de “bluecard”, ou seja, o cartão de identificação de trabalhador não-residente. De acordo com os últimos números da Direção dos Serviços de Estatística e Censos, enquanto a percentagem da população de falante de português é 4%, a equivalente de cerca de 25 000 de pessoas, conforme os dados estatísticos do Observatório da Língua Portuguesa em outubro de 2015.

Nos séculos XV e XVI os navegadores portugueses levaram a língua portuguesa que inicialmente era falada por cerca de um milhão de pessoas e por vários continentes, incluindo alguns pontos da Ásia.

Durante a colonização portuguêsa que demorou 422 anos, Macau foi influenciada por ambas as culturas chinêsa e portuguêsa, fazendo com que a cidade seja marcada pelas diversas confluências culturais.

Macau, foi reconhecido como o “portão” da China do Sul, situa-se na costa meridional da República Popular da China, a oeste da foz do Rio das Pérolas.

Assim como Hong Kong, Macau é oficialmente denominada Região Administrativa Especial (RAE) da República Popular da China (RPC), um país com dois sistemas políticos: socialismo - praticados na RPC - e capitalismo - praticados nas RAE.

Segundo a Lei Básica de Macau, artigo 9º, na versão oficial em português, o estado das línguas oficias na RAEM é definido assim: “Além da língua Chinêsa, pode-se usar também a língua Portuguêsa nos órgãos executivos, legislativos e judiciario da região Administrativa Especial de Macau, sendo também a língua Portuguêsa a língua oficial”.

No terceiro trimestre de 2015, Macau passou a contar com a população de 643 100 pessoas, em que 180 751 foram titulares de “bluecard”, ou seja, o cartão de identificação do trabalhador não-residente, de acordo com os últimos números da Direção dos Serviços de Estatística e censos, enquanto a porcentagem da população que fala o português é 4%, equivalente a cerca de 25 000 de pessoas, conforme os dados estatísticos de Observatório da Língua Portuguêsa em Outubro de 2015.