Journal
 
 
Photo Album

katery's entry (638)

Post an entry now!
katery

Ho voglia di bere un caffè

Ho voglia di bere un caffè.
  •  
  • 0
  • 0
  • 0
  • Italian 
Dec 16, 2019 07:37
katery

Ich habe keine Zeit, Meine Freundin zu treffen

Ich habe keine Zeit, Meine Freundin zu treffen.
  •  
  • 14
  • 1
  • 1
  • German 
Dec 15, 2019 08:05
katery

いろんな事 ⑲

韓国で人気があった番組の中で「アブノーマル会談」というのがあった。 その中で特に印象的だったのが過去の支配国と植民地国の人が出演して、話し合う企画だった。支配国側には日本、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツ、イタリアが、そして植民地国側には中国、インド、リビア、メキシコ...
  •  
  • 16
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 14, 2019 06:30
katery

いろんな事 ⑱

このLang-8を2年近く利用しているが、長短と短所が明らかだということが分かった。長短はなにかというとやはりすぐ添削してもらえること、そして短所は説明があまりないということだ。文法的に明らかに間違っていることもあるが、間違いではない曖昧なことに関する説明があまりないので、...
  •  
  • 32
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Dec 13, 2019 10:43
katery

いろんな事 ⑰

韓国は中国から飛んで来る微細ホコリのため空気が新鮮ではない日が多い。 ここ20年間、中国はとても工業化して経済もすごく発展している。それで、韓国は地理的なアドベンテージを生かして中国への輸出が活発し、ここ20年間も経済がずっと発展してきた。 でも、その結果、中国から飛ん...
  •  
  • 21
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Dec 13, 2019 07:39
katery

Today I went to the Indian restaurant near the train station

Today I went to the Indian restaurant near the train station. I had spinach and mushroom curry with nan bread and a salad. It was delicio...
  •  
  • 24
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 12, 2019 08:09
katery

いろんな事 ⑯

私が昔からよく訪問しているユーチューブ チャンネルがある。 この日記でも一度言ったことあるが、このチャンネルの人がイタリア人でアメリカに行ったこともないにもかかわらず、英語が完璧なアメリカアクセントでとても上手だ。 その上、何か国語もできるからびっくり。日本語もけっこうで...
  •  
  • 24
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 11, 2019 06:01
katery

いろんな事 ⑮

日本語の勉強を始めてから一番困るのはなにかというと私の韓国語がだんだんおかしくなるということだ。 思わず、日本語の表現をそのまま使ってしまうことがたびたびあって、たぶん相手からすると、これはちょっと変な言い方だなと思っいただろう。韓国語と日本語の違いは韓国語と英語の違いほ...
  •  
  • 37
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 10, 2019 07:41
katery

いろんな事 ⑭

最近、韓国のユーチューブでは留学、結婚などのそれぞれの理由をもって韓国に住んでいる日本人達が作った韓国人向けのユーチューブチャンネルがけっこうある。 最近、韓日関係がとても悪くなっているので、自分への影響がないように、ある意味必死とも思われるほどだ。 でも、なぜこれが問...
  •  
  • 32
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 9, 2019 02:53
katery

いろんな事 ⑬

フランス語を勉強しながら、その音楽もよく耳いている。 音楽的な歌詞が多いので、別に役に立つのはそれほどないが、その言語に慣れるのにはすごいいいと思う。ヨーロッパもいい歌がすごい多い。 ヨーロッパの音楽をのぞいてみたら、 韓国、日本と違う点がけっこうあるのが分かった。ま...
  •  
  • 27
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 1, 2019 05:11
katery

いろんな事 ⑫

ユーチューブでなんとなく分かるようなある人の話を耳いた。それがなにかというと、その人は小学校6年生まで韓国で住んでいて、その後、ドイツに行ってそこで学校に通ったという。 3年ぐらい経った時点で会話ぐらいは何の苦もなくなったが、学校で受けた試験があまりにも難しくて、友達に「...
  •  
  • 35
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 30, 2019 03:53
katery

いろんな事 ⑪

最近、「情報ライブ ミヤネ屋」では天皇の即位後の儀式にに関する内容が多い。韓国では見られない光景なので、興味を持って見ている。特に、昔の日本の首都だった奈良と京都に挨拶しにやってくるのは意外で、すごいなと思った。韓国ではどんな大統領でも慶州などに来ない。昔の首都はただ昔の首...
  •  
  • 44
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 29, 2019 04:22
katery

いろんな事 ⑩

私が最初に日本文化の力を感じたのはゲームセンターにあるゲーム機だった。韓国のもののように編集されていた日本アニメは日本のものだとはまったく気付かなかったので、最初にそれを感じたのはこれだと言える。ゲーム機のどこでそれを感じたかというとキャラクターの名前やゲーム上の背景などか...
  •  
  • 28
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 28, 2019 03:12
katery

いろんな事 ⑨

旅行として日本に行った時、驚いたのはメージャー級の地上波テレビ局のチャンネルで韓国ドラマが日本語で吹き替えになっていたことだ。まるで私が小さい時に見ていたアメリカドラマのよううだった。 なぜかというと、韓国では外国のドラマや映画などの吹き替えがまったくないからだ。TVと映...
  •  
  • 46
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Nov 26, 2019 23:13
katery

いろんな事 ⑧

最近、韓国人の日本旅行は急減したとニュースでよく報じられている。それもそのはず、日本旅行ずくめだったTVの旅行番組と新聞の海外旅行コーナーから今は日本は完全に消されて、そこをベトナム、台湾、シンガポールなど東南アジアが埋め尽くしている。もちろん、今も日本に旅行に行く人もいる...
  •  
  • 45
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 26, 2019 02:30
katery

I feel happy when people thank me

I feel happy when people thank me. I always want to be helpful to others, and working with other people and being appreciated is a joy fo...
  •  
  • 27
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 24, 2019 06:17
katery

Yo necesito perfeccionar el español

Yo necesito perfeccionar el español.
  •  
  • 26
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 23, 2019 07:45
katery

È vero che gli italiani sono gentili

È vero che gli italiani sono gentili.
  •  
  • 33
  • 3
  • 1
  • Italian 
Nov 22, 2019 05:17
katery

Ich hätte gern eine Flasche Bier

Ich hätte gern eine Flasche Bier .
  •  
  • 20
  • 1
  • 1
  • German 
Nov 20, 2019 07:30
katery

いろんな事 ⑦

最近、私は日本語で考える時間が以前よりずっと増えた。それだけではなく、やりやすくなったというか、楽な感じもする。 英語も勉強していれため、日本語で考えていたのをそのまま英語で考えようとするとあまりできない。すこしだけできるが、日本語のようにすらすら来てくることではない。そ...
  •  
  • 37
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 19, 2019 06:16