男は背中から弓を取って、それに矢を付けた。

  •  
  • 197
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Mar 2, 2014 03:48
男は背中から弓を取って、それに矢を付けた。的に見て弓を引いた。その的を一生懸命勉強した。しばらくすると、やっと矢を放った。

・・・全然外れた。
The man took the bow from his back and put an arrow in it. He looked at his target and drew the bow. He carefully studied the target. After doing that a while, he finally released the arrow.

... and it completely missed.