Dr_Ryuji's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

61
Entries Written

467
Corrections made

210
Corrections received

60
Friends

About me

Привет, я из России, изучаю японский язык.
Hi, I'm Russian, learning Japanese.
僕は、日本語の勉強をしているロシア人です。



Read more

Latest entries

Dr_Ryuji

文法はそんなに必要ですか? With native lang

文法はそんなに必要ですか? コカ・コーラに働く始まった間には、私の英語は下手でした。 だが、仕事ために英語が必要でした。 しかし、私には最高先生がたはトルコの建築者でした。 彼らの英語は恐ろしいのだったのに、彼らは私に恥ずかしくなく喋ることを教えました。 それが何...
  •  
  • 342
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Oct 1, 2015 14:20
Dr_Ryuji

ロシア語を勉強の皆さん、10月29日(木)私は大阪から京都の日帰りに行きます。

ロシア語を勉強の皆さん、10月29日(木)私は大阪から京都の日帰りに行きます。 もし時間があれば、会いませんか。^^ ロシア語の練習とお土産を約束します。 残念ながら他の日は出来ません。 よかったら、PMを書いてくださいね。
  •  
  • 242
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Sep 30, 2015 22:05
Dr_Ryuji

3週くらい前に、私は諸説を日本語に翻訳しました。 With native lang

3週くらい前に、私は諸説を日本語に翻訳しました。 私は一部始終を翻訳ことが興味深いのでした。 さらに、文書はけっこう難しかったのです。と言えば、難しい過ぎるのですが。 テキストを英語にも翻訳すれば、訂正が多い受けると気づきました。 だからこそ、これから私は文書を言語...
  •  
  • 384
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Sep 14, 2015 02:18
Dr_Ryuji

About three weeks ago I have translated a short story to Japanese. With native lang

About three weeks ago I have translated a short story to Japanese. It was interesting to translate a complete story. Also, the sentence...
  •  
  • 328
  • 2
  • 1
  • English 
Sep 14, 2015 01:56
Dr_Ryuji

分身 (7終) With native lang

分身 (7終) 少しあとで君は分かった、なぜどこにも長く残ることが出来なくて、いつも次の一歩を待ってるながらそんなに恐れる。 毎回、出る時に、外の世界が代わりに、君と同じ背中を見ることが君が怖い。 彼は振り返て、君に悲しく目くばすんだろう。 彼の目は君と同じ、少しだ...
  •  
  • 274
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Aug 20, 2015 03:21
Read more
See all

Group

2340
Threads

19868
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

80
Threads

2037
Members

Russian language - teaching or learning
I want to organise this group, so that learners of Russian could ask questions and get help and R...