Journal
 
 
Photo Album

Jane's entry (10)

Post an entry now!
Jane

遊びに行きました。

前週の土日、色々な所へ遊びに行きました。 楽しかったですが、疲れました。 台南へ古跡を見に行きました。例えば、「安平古堡」と「德記洋行」など、 庶民料理をたくさん食べました、とても楽しかったです。 東港へ海を見に行きました。台湾で東港のクロマグロは一番有名で...
  •  
  • 182
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Apr 28, 2014 09:59
Jane

テストが終わりました。

今日は中間テストが全部終わりました。疲れました。 成績は合格かどうか構いません。 明日大学の友達と台南へ遊びに行きます。期待しています。 ところで、昨日は大学の日本語の先生の誕生日です。 すごく感謝しました。このいい先生に逢った、本当に良かったです。 ...
  •  
  • 78
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Apr 25, 2014 17:03
Jane

大学の中間テスト

さっき、英語のテストを終わったところだ。大変だ。 テストの問題はずいぶん分からない。まあ~ 昨日の日本語テストは恥ずかしい間違いをまたあった。片仮名のことは大変だ。 私が「レポート」を「レプート」に書いた。恥ずかしいな... 片仮名もいつも出なかったし、間違いもいっ...
  •  
  • 137
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 22, 2014 14:09
Jane

また展覧だ。

明日、高雄へ展覧を見に行く。また一人で... 来週は中間テストなんだけど、この展覧会を行かなきゃ。 この展覧は週末まで終わるから。 ですから、お金を無駄にしないので、見に行かなきゃ。 さっき、展覧会の近くの食べ物を探した。粽や焼き肉まんなどを食べたいなぁ~ それか...
  •  
  • 138
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Apr 19, 2014 01:42
Jane

問題があるので、皆さん添削してお願いします。

「在下一個紅綠燈前的右邊有電影院」は日本語で訳してから、「次の信号の前で右に映画館があります。」になるでしょうか。自分で訳してので、間違えことがあるますか。添削してお願いします。_(._.)_ この間「ONE OK ROCK」という楽団の音楽を聴きました。それから、こ...
  •  
  • 67
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 16, 2014 00:55
Jane

変な日本語

自制の会話の宿題があったので、友達が修正してくれました。 それで、友達に「この会話は不自然な日本語てすよ!」と言いました。 中国語で書いてから、日本語で訳しましたから。 でも、私は全然変だと思えない。 でも、あの友達はもう三年間ぐらい日本語を勉強しました。 あ...
  •  
  • 65
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 12, 2014 01:56
Jane

中間テスト

もうすぐ中間テストです。 あぁ、最近はJLPTの試験を準備しているんだ。 講義で日本語を習ったのは、復習しなかった。 テストは心配しているが、それから、復習する。 あぁ、眠いな~ まず、ベッドへ行きましょう! 休憩は大切な。 ところで、「電気を消して忘...
  •  
  • 69
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 11, 2014 01:23
Jane

講演

さっき、「許效舜」という台湾の芸人の講演を聴きに行った。 楽しかった。講演の中に皆は笑ったり、泣いたりしった。 行って良かった。 ところで、引越しするについて先輩達と一緒に住んでいる。 少し不安がある。
  •  
  • 121
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Apr 9, 2014 23:45
Jane

忙しい

決めた!JLPTの試験を申し込む。 今日は日本語の授業で「自動詞」と「他動詞」を習った。 ちょっと難しいだ。 日本の皆さんは特に動詞の使い方を習ったことがあるか。 本当にできるのか。試験がちょっと心配している。 ところで、外でスイートルームを賃貸ししたいけど、...
  •  
  • 123
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Apr 8, 2014 01:24
Jane

Bruno Marsのコンサート

昨日はBruno Marsのコンサートを聞いた。すごくすごく楽しかった。 現場で歌を聴いて、皆で一緒に歌った。 Bruno Marsは声もとても良かったし、ユーモアもあるし、それに歌うことも上手だ。 大大大好きだ!!!!!!!!!!!!!! でも、コンサートは一時時...
  •  
  • 204
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 2, 2014 12:03