アクセントって本当に悪いことなの?

  •  
  • 889
  • 34
  • 8
  • Japanese 
May 20, 2018 23:16
外国語を完璧にアクセントなしで話せるようになりたいですか?

まぁ、おそらく無理ですよ。

誤解しないでくださいね。ネイティブだと思われるようになるのは確かに可能性があります。でも、いつも「他の地域からのネイティブ」だとは思われちゃうと思います。

でも…

本当に悪いことなのかな?

どんなアクセントでも、軽いと魅力的に聞こえるけど強いと悪く聞こえてしまうということに気付きました。

その意味で、完璧にネイティブのように聞こえるよりも、軽いアクセントの方がいいですね。

もし外国語をうまく話せて相手には分かりやすかったら、軽いアクセント、小さな間違いなどはかわいくなると思います。ネイティブになるのは無理なので、完璧に話せるようという圧力を自分にかけず、かわいくて軽いアクセントでうまく話せる外国人になろうとしましょうね!
Wanna speak your foreign language perfectly accent-free?

Well, that's probably impossible.

Don't get me wrong. It's certainly possible to pass as a native. But you'll probably always be "a native from some other region."

But...

is that really even a bad thing?

I've realized that all accents sound charming if they're light and bad if they're strong.

In that sense, it would be better to have a light accent than to sound perfectly native.

If you speak well and it's easy for people to understand you, then I think a light accent and minor mistakes are cute. We can't become natives, so we might as well stop putting pressure on ourselves to speak perfectly and just assume the role of the foreigner who speaks well with a cute, light accent, right?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app