面白い出来事でした

  •  
  • 312
  • 7
  • 7
  • Japanese 
Dec 29, 2013 20:16
面白い出来事でした

昨日、先月に姫路でゲストハウスに泊まったときの知り合った日本人は京都で旅行したかったので、私は案内してあげました。

知り合った人は千葉県に住んでいます。
しかも、社会人です。

最初は嵐山に行きました。
そのとき、いつか道路を渡ろうと言われて、私は横断歩道に渡りたいと答えました。
相手はもう、渡り途中なので、私が走り渡った。
それで、道路の真ん中で転んでしまいました。。。
めったに転んでしまって、ちょっと恥ずかしいでした。(一番最近は6年間前かな)
それと、運転している人たちも私を見たかもしれません。
バカみたいな出来事なんです。ははは

結局、傷つけました。転んだので膝に傷つけてしまいました。
血を見ると、眩暈になります。
それに、家に帰ったまで、我慢をして傷の痛みを耐えりました。
歩きにくかって、血が流れていて、ズボンは血で汚れてしまいました。
それで、ズボンの膝のところにも敗れてしまいました。
傷を見ずに知り合いの行きたいに連れていて、他の人が傷を見たかもしれません。
それは、ちょっと恥ずかしいでした。
でも、知り合いのために案内していたので、最後まで我慢しました。
7時間ぐらいでした。

そのズボンが好きでしたが、もう使えられません。(泣)
歩いているときずっと傷を気になりました。

What a great way to end a year. (Sarcasm)
翻訳してくれたらうれしいです~

ジェイ☆