The internet’s good point and the book store’s good point インターネットと本屋の良さ

  •  
  • 85
  • 2
  • 1
  • English 
Mar 11, 2019 00:14
こないだ私が好きで、よく通っていた洋書屋さんが閉店した。
My favorite art foreign book store that I used to visit was closed.

今はインターネットで、情報を得る時代。
Nowadays is the time we get information through the internet.

やっぱり、本屋さんは経営が苦しいのかな。
I guess the book stores management is difficultly.

インターネットの良さは、なんでも検索できるところ。
The internet’s good point is able to search anythings.

でも、それは自分の知っている言葉や興味があることに狭められる。
But searching only concentrates on own known words or interest.

本屋さんのいいところは、ふらりと入って自分の知らない何か新しい世界の発見があること。
The book sotere’s good point is able to discovery something new word by stopping.

ネットの場合は、そもそもその入口が検索だから、なかなか突拍子もない新しい世界はたどり着くことは難しい。
On the internet is difficult to meet a crazy new world, since the entrance is a search in the first place based own knowledge