The Dark Night Sky 暗黒の夜空

  •  
  • 32
  • 2
  • 1
  • English 
Aug 9, 2019 14:53
Lately, when I have looked up to the sky during coming back to home , I have seen large moon in the sky. It is large orange moon. It is really fantastic moon.

In ancient time, there was no electric light, the light in the night was only moon and stars in the sky. That’s why, the night was more darker than today, and the moon and the stars were more brighter looking than today.

Nowadays we have electric light, so the ground has many electric stars and real stars light seems not bright.

In ancient time, the night sky was a fantastic god’s world than the dark ground.
But today, it is changed to opposite.

I think nowadays the gods of stars see under our world such as the ancient peoples looked up the night sky during imaging god’s story with stars,
最近、夜道を歩いて家に帰るときに空を見上げると大きな月が浮かんでいる。大きくて、オレンジ色の月。すごく幻想的だ。

昔は、電灯なんてなかったから夜の光は月と星しかなかった。だから、今よりも夜は暗く、月や星はより明るく見えていただろうと思う。

現代は、電灯の光があるから、地上にも星があるようになっていて、空の星の光は弱く見える。

昔の夜空は暗黒の地上に対して、幻想的な神の世界だった。

昔の人が、星座に神様の物語を描いて空を見上げたように、今は星座の神々が私たちの世界を見下ろしているのかもしれない。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app