Resume Commercial Whaling 商業捕鯨再開

  •  
  • 84
  • 2
  • 2
  • English 
Jul 1, 2019 11:11
Commercial Whaling resumes from the today after 31years absence in Japan.
I read the internet news that local peoples except whaling as special feature for tourism, and want to come a lot of peoples to eat whale.

But, how many Japanese had eaten whale before?
How many persons visit the country to eat whale, even though most of Japanse had not eat before in Japan?

If somebody had experience of eat something, who may think want to visit the country for eating it. But nobody want to visit for eating on bother travel, even though they don’t understand the taste.

Important topic is act of eating and relation with the target to eat.
The world has various food cultures, some of the countries eat dog and cat, but others don’t eat them.

I think it is dificult to resume commercial whaling, if Japanese don’t again recognize whale as the target to eat in Japan where have forgotten “The eating whale”.
今日から31年ぶりに、日本で商業捕鯨が再開されます。
私は捕鯨が行われる地方の人が、観光の目玉となり、たくさんの人が鯨を食べにきて欲しいと言っているのをインターネットニュースで読みました。

しかし、日本で何人の人が鯨を食べたことがあるでしょうか?
鯨を食べたことない人が大半の日本で、何人の人が鯨を食べたいと地方に足を運ぶでしょうか?

これまで食べたことのあるものなら、地元で新鮮な物を食べてみたい、と考えます。けれども、味すらわからないのに、わざわざ行きたいとは普通は思いません。

問題は食べるという行為とその対象との関係です。
世界にはいろいろな食文化があり、犬や猫を食べる国もあれば食べない国もあります。

”鯨を食べる”という概念を忘れた日本で、鯨を食べる対象として意識することができるようにならなければ商業捕鯨は難しいと思います。