planeman's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

6
Entries Written

31
Corrections made

21
Corrections received

62
Friends

About me

I was born in Shanghai, grew up in Sydney and now live in Tokyo.
My hobby is languages and I want to be fluent in Japanese, Chinese (mandarin) and French.


Read more

Latest entries

planeman

お金が要らない人たち。 With native lang

お金が要らない人たち。 PEOPLE WHO DON’T NEED MONEY 『今日は、New York Times で記載されている、新しい世界についての op-ed 記事の一部を翻訳いたします』 We are used to thinking in ...
  •  
  • 433
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Sep 2, 2013 17:30
planeman

很长时间没有写中文了!

很长时间没有写中文了! 最近因为我在猛烈地读日语,我平常忽略了我的中文。其实,在这个时代中文应该说比日语重要。可惜每人的时间有限,而我也现在居住在东京,学好中文也没有地方用。 在我的床边堆了许好几本汉语书。最近它们都少见我的瞩目。其实与我的英文书和日语书来比,我...
  •  
  • 390
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Aug 31, 2013 01:51
planeman

今日はなんと大切な日だ With native lang

今日はなんと大切な日だ この節で毎日をはじめると、僕たちの日々がよりよくなると思わないか。 ある観点から見ると人間は、現在にしか存在していない。たからといって、必ずし未来と過去が意味がないとはいえない、ただ僕たちが行動できる範囲は、今日にしか及ばない。それによる...
  •  
  • 266
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 30, 2013 12:51
planeman

合格しても無能。

合格しても無能。 僕は、二日前、日本語能力試験N1に合格した事が分かった。嬉しくなかったとは言えないが、実際に少し不安だった。なぜなら、僕は、まだそんなに上手な日本語が喋られない。一方、テレビを付けると番組内容の九割以上が分かるが、もし番組のような自然な日本語を話しな...
  •  
  • 332
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 29, 2013 16:09
planeman

昨晩、久々にハーフマラソンを走っていました。

昨晩、久々にハーフマラソンを走っていました。 僕は、そもそも運動するのに弱い物である。スポーツ文化が盛んだオーストラリアで育ってきた僕は、高校時代に様々なスポーツをしてみていた。それでも、何にでもやっても、優れない。結局、勉強するのに集中するようになった。 考え...
  •  
  • 306
  • 4
  • 6
  • Japanese 
Aug 26, 2013 12:45
Read more
See all

Group

40
Threads

982
Members

日本語文法など日本語についての質問
日本語を学習する人を手助けするコミニュケーション広場です。日本語を学習する中で疑問に思ったり、よくわからないことがありましたら、ここに質問してください。答えるのはよく分かる人が、行ってください。...