ふうせんぱんだ's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

277
Entries Written

302
Corrections made

944
Corrections received

56
Friends


Read more

Latest entries

ふうせんぱんだ

【HSK写作④】欺骗与真相 With native lang

有一位又年轻又漂亮的女性。她身边有许多追求者。她在一个宴席上认识了一位长得普通的男人。宴席结束后,他邀请她一块儿去喝杯咖啡。她很吃惊,可是在应酬上答应了。 在咖啡馆里,他们没有什么话题,气氛有点尴尬。她正想回家时,他请服务小姐把盐拿来。他解释说,我老乡在海边儿,小时候...
  •  
  • 637
  • 7
  • 4
  • Mandarin 
Aug 29, 2013 18:19
ふうせんぱんだ

【HSK写作③】厨师的父亲 With native lang

有一天,女儿向父亲——一位著名的厨师不停地抱怨生活中的艰难。她说刚刚解决了一个问题,新的问题又出现了。她有些厌倦。 父亲平静地听到她的话,就把她带进厨房。父亲拿起三个同样大小的锅里放到同量的水,并将一根胡萝卜、一个鸡蛋、一把咖啡豆分别放到进锅里。于是,将三个锅分别放到...
  •  
  • 438
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Aug 28, 2013 20:08
ふうせんぱんだ

【HSK写作②】工作和快乐 With native lang

有一天,我坐了出租车去郊外工作。没多久车子堵在车阵中,司机就露出一脸不耐烦的表情。于是我想跟司机聊天儿,问他生意好不好。司机回答说,不但工作不景气,而且因为养着小孩子所以每天要开十二多个小时。司机不停地埋怨公司、埋怨客人。我没有一点儿插嘴的机会。 第二天,我又坐了另一...
  •  
  • 675
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Aug 27, 2013 19:34
ふうせんぱんだ

【HSK写作①】 医术与信赖 With native lang

有为医术高明的老医生忙得连看病的时间也没有。很多人崇拜他为师,于是他在他们之中选择一个年轻人传授他的技术与经验。 他们决定,轻微患者由年轻医生看病,严重患者由老医生看病。后来年轻医生看病的患者与日俱增,老医生觉得有点儿奇妙。 过了一段时间后,老医生才发现连病情严...
  •  
  • 482
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Aug 26, 2013 20:10
ふうせんぱんだ

中国語を学習しています。

中国語を学習しています。目標は、HSK6級合格です。
  •  
  • 419
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Aug 17, 2013 14:05
Read more