280. A Parcel From Japan

  •  
  • 46
  • 2
  • 1
  • English 
Oct 10, 2019 00:42
I've just received a parcel, which I had sent from Japan to my current house in the UK. I sent three big parcels. I already received the first one a few days ago, and this is the second one. The final one, sadly, is still in UK customs!
I couldn't remember what kind of things I packed in the second parcel, so I was looking forward to getting it.
When I opened it, at first, it looked as if everything was fine. However, unfortunately, a photo frame, a chopstick rest, and a rice bowl my mother bought me before were broken. I will try to fix the chopstick rest tomorrow. I hope it will be okay!
日本から英国にある現在の家に送った荷物が届きました。大きい箱を3つ送りました。最初の一つは数日前にすでに受け取って、これは2つ目の箱です。最後の一箱は悲しいことにまだ税関にあるみたいです!

この2番目の箱に何を入れたか思い出せなかったので、届くのを楽しみにしていました。
それを開けた時、最初は、全部無傷のように見えました。しかし残念ながら、写真立て一つと、箸置きと、母が以前買ってくれたお茶碗が割れてしまっていました。箸置きは明日修理してみるつもりです。ちゃんと直せたらいいな!

♡Memo
customs 税関(sつける!)
I have already (alreadyはhaveの後)
as if 〜 was ・・・
unfortunately (llyにしない!)
chopstick rest 箸置き
rice bowl お茶碗
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app