未来の考え

  •  
  • 136
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Mar 22, 2017 19:45
皆さん、お久しぶりですね。

もう四年間ぐらい日本語が勉強していました。考えられないですね。私は行くたびに日本の経験がどんどん面白くなる。どうしてかというと、初めて行った時に比べて、日本の文化とか哲学とか生き方がなかなか理解すると思います。しかし、そう言っても、ほとんどの過去の経験は留学する活動でしたから、まだ私の日本にいた経験は、観光者みたいなふうがあります。だから、日本に帰ると、もっと具体的、正直に日本人の社会と対話をしたいと思っています。いろいろな日本に関するの現象について学びたいです。そして、もっと深い人間関係が作りたいし、自分の生活や趣味や学んだことなどと日本人の生活を交流したいです。

今去年大学から卒業しましたから、最近未来に向けて考えています。新社会人になりましたね。専攻は脳科学でしたけど、日本語も中心にしました。日本語の授業以外に、三回めい日本に行って、2つの大学に留学して留学して、研究センタに自分の卒業露文を発表しました。卒業してから、人道援助の仕事のために南アジアに行きました。この仕事として、いろいろな社会を発展する問題について調べてくれました。

日本に帰ったら、多分教師になります。高校生のころから、教えることに関心がありました。その時に、ESLという英語の授業を週二回教えました。そして、大学生になってから、メンタリングプログラム
として、他人の学生たちのための相談役になりました。このプログラムにおいて、学生たちに自分の能力と才能を自身にあえてあげました。かなり楽しくて感情的な経験でした。そういう活動がとても好きでしたから、未来に、似ている仕事がほしいです。
Hi everyone, it's been a long time since I've posted.

I have been studying Japanese for about four years. I can hardly believe it. Every time I've gone to Japan, the country feels more and more fascinating to me. I think that I understand Japanese culture, philosophy and way of life more easily than when I first went. However, even though I'm saying that, most of my past Japan-related experiences were study abroad, so my experience in Japan has been more like a touristic experience. Because of that, when I go back to Japan, I'd like to talk more concretely and honestly with Japanese community members. I would like to learn about various sociocultural phenomena related to Japan. And I want to construct deeper and more meaningful relationships by sharing my life, hobbies and thoughts with Japanese people, and hearing about their lives in return.

I have graduated from university last year, so I've been thinking about the future recently. I became a new member of society. My major in university was brain science, but I focused on Japanese as well. Besides Japanese classes, I went to Japan three times, studied abroad at two universities, and presented my graduation dissertation at a Japanese research center. After graduation, I went to South Asia to work in a humanitarian aid position. At that job, I studied about the problem of developing various societies.

If I return to Japan, I will probably become a teacher. Since I was a high school student, I have been interested in teaching. At that time, I taught ESL English lessons twice a week. And after becoming a college student, I participated in a mentoring program and I became a counselor for other younger students. In this program I helped the students to gain confidence in their own abilities and talents. It was a fun and emotional experience. I really liked that kind of activity, so I want a similar job in the future.