Die Aerzte

  •  
  • 502
  • 3
  • 2
  • Russian 
May 2, 2014 07:00
Die Aerzte


Я решил переводить эту известную немецкую песню. Там под текстом есть текст песни на немецком.
Иногда я не понял немецкий и я оставил ________.
Если вы можете мне помочь, то это было бы круто. Спасибо!



"Иногда женщины любят получать биение"

Там в баре он говорил со мной
Он был пьянным и он вонял потом
Он сказал:

Слушай, молодой
Есть что-нибудь, что я хорошо знаю

Эмансипация - справедливая награда для смягчённого "сильного" поля

Но ты можешь мне доверять,

Между мужиками и женщинами есть огромная разница

И то, что я тогда слышал
То, что приводил меня в ярость
Мне почти не был в силе повторить его
Он сказал:

Припев:

Иногда, ну только иногда, женщинам нравится получать биение (х2)

Я сказал, остав меня в покое, я болше не слушаю тебя
Пьянный козёл
Это ему не понравилось, он начал тянуть на меня
Чуть позже ____________
Он орал: не будь слепой, ты не маленький
Я тебя _______ и потом ты чётко знаешь
Но, вместе того, чтобы бить меня
Он начал хныкать и ныть
И вдруг он был мне жалко
Он начал умолять
Что мне надо было понять
Его дыхание было отвратительным вообще
Он сказал:

*припев*

Я толкал его прочь и бежал домой
Надо было рассказать моей девушке об этом
Я ничего не забыл, рассказ лился от меня
Неопределённость начал мучить меня
Я ни разу в жизни не был в таком же положение, я был травмированным
Ну и я был любопытным, тоже
Она улыбалась, подняла колено
Ударила меня в живот, очень сильно
Пока я задыхался, я слышал её голос как ледяной ветер
Она сказала:

*припев* х2

всегда, ну на самом деле всегда, мужики как ты заслуживают удар в рот (х2)

*********
In einer Bar sprach er mich an
er war betrunken und roch nach Schweiß.
Er sagte:
Junge, hör mir zu.
Da gibt es etwas, das ich besser weiß.
Die Emanzipation ist der gerechte Lohn
für die verweichlichte Männerschaft!

Doch du kannst mir vertrau'n,
zwischen Männern und Frauen gibt es einen Unterschied der ganz gewaltig klafft!
Und was ich dann hörte, was mich total empörte,
es wiederzugeben fehlt mir fast die Kraft,
er sagte:

(Refrain:)
Manchmal, aber nur manchmal, haben Frauen ein kleines bischen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal, haben Frauen ein kleines bischen Haue gern.

Ich sagte, lass mich in Ruh', ich hör dir nicht mehr zu,
du stinkbesoffenes Machoschwein.
Das hörte er nicht gern, er fing an an mir zu zerr'n.
Kurz darauf fing ich mir eine ein.
Er schrie; stell dich nicht blind, du bist doch kein Kind!

Ich mach dich alle, dann weißt du bescheid.
Doch statt mir noch eine zu zimmern, fing er an zu wimmern.

Jetzt tat der Typ mir plötzlich leid.
Er fing an zu fleh'n, ich sollte endlich verstehn.
Sein Mundgeruch brachte mir Übelkeit.
Er sagte:

(Refrain)
Manchmal, aber nur manchmal, haben Frauen ein kleines bischen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal, haben Frauen ein kleines bischen Haue gern.

Ich stieß in weg, und ich rannte nach Haus.
Das musste ich meiner Freundin erzählen.
Ich ließ nichts aus, es sprudelte aus mir raus.
Die Ungewissheit fing an mich zu quälen.
Das war mir noch nie passiert, ich war traumatisiert.
Und etwas neugierig war ich auch.
Da lächelte sie und hob ihr Knie
und rammte es mit voller Wucht in meinen Bauch.
Als ich nach Atem rang und ihre Stimme erklang, umwehte sie ein eisiger Hauch.
Sie sagte:


Manchmal, aber nur manchmal, haben Frauen ein kleines bischen Haue gern.
Manchmal, aber nur manchmal, haben Frauen ein kleines bischen Haue gern.
Immer, ja wirklich immer, haben Typen wie du was auf die Fresse verdient.
Immer, ja wirklich immer, haben Typen wie du was auf die Fresse verdient.