Douglas's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

98
Entries Written

5,633
Corrections made

1,748
Corrections received

2,200
Friends

About me

はじめまして!カナダに住んでいるダグラスです。

大学の専攻は文学でした。

よろしくお願いします!

Read more

Latest entries

Douglas

表現の練習 With native lang

1. 牧場で働いている限り、馬に乗らなくてはいけません。 2. 道場に行かない限り、空手家になれるわけがない。 3. ハワイに住んでいる限り、日焼け止めクリームを塗らないわけにはいかない。 3. 強風で髪がボサボサになってしまったけど、雨が降っていないだけ...
  •  
  • 126
  • 12
  • 9
  • Japanese 
Jun 28, 2019 11:55
Douglas

「この39というのは、 サンキューということですか?」 With native lang

皆さん、おはようございます。 私の住んでいる所には、39年も営業し続けている日本食レストランがあります。つまり、1980年にオープンしました。友達によると、そのレストランのオーナーは沖縄出身だそうです。 2週間前、そのレストランが今年の5月25日に閉店するという...
  •  
  • 216
  • 18
  • 11
  • Japanese 
May 31, 2019 12:14
Douglas

辛いチキンウィング With native lang

皆さん、こんにちは。 2週間前、私はビクトリアという都市に一番下の弟に会いに行きました。その弟はビクトリアに住んでいて、芸術学を専攻している大学生です。 私は弟を「Yates Street Taphouse」というレストランに連れて行きたかったです。というのは、...
  •  
  • 229
  • 16
  • 8
  • Japanese 
May 1, 2019 11:37
Douglas

サーターアンダギーの作り方 With native lang

皆さん、おはようございます!お元気ですか? サーターアンダギーという食べ物を聞いたことがありますか? 沖縄県の名物料理の一つです。子供から大人に至るまで、誰でも楽しめる揚げ菓子です。外はカリカリ、中はふわふわです。サーターアンダギーの割り目は笑顔のように見えると...
  •  
  • 325
  • 15
  • 6
  • Japanese 
Mar 28, 2019 10:13
Douglas

直喩の練習 With native lang

1.) いつか、バンクーバーのような場所に住んでみたいと思います。 2.) 暗い時、あの掘削機はまるでぐっすり眠っている恐竜のように見えます。 3.) 彼女は雲のない空みたいに青い目をしています。 4.) 体重は約90キロなのに、あのキックボクサーはクロヒ...
  •  
  • 299
  • 17
  • 12
  • Japanese 
Feb 15, 2019 14:07
Read more

Testimonials from My Friends

shin@japan
ダグラスさんの日記はバリおもろいよー! みんなにもぜひ読んでほしいから、紹介文を書きます。 特に、関西弁の会話はすげー笑った。 丁寧な文章も、くだけた表現も両方知っているから、すごいと思うよ。 あと、僕の英語の文章を丁寧に添削してくれる! それがすごいうれしいよ!ありがとう! これからもたくさんダグラスさんの文章を楽しみにしています!
kimmy
Douglasさんは日本語がとってもお上手なので、添削の必要はほとんどありませんし、投稿もすごく人気があるので、コメントを書くだけで精一杯です。でも、いつも私の言いたいことを英語できちんと添削してくださるので本当に勉強になります。友達になれただけで幸せです♪ Douglasさん、これからもよろしくお願いします☆
Naoko
とても丁寧に添削してくださいます。 日本語がとてもお上手ですし、Douglasさんの投稿は内容も面白いです。