「著作権やライセンスについて」の和訳

  •  
  • 156
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 19, 2018 18:29
私の日本語歌詞サイト http://lenslyrics.ml を日本人も訪れることを知りました。だから、あるペイジに日本語の翻訳も書き入れたいです。日本語の訂正に手伝ってもらえませんか。お願いします!

タイトル:「著作権やライセンスについて」

1段落目:「本サイトに現れる歌詞は原作者の著作権の対象になっております。多くの歌詞はピアプロ又はクリエイティブ・コモンズのライセンスの条件に従って写されております。ライセンスの無い歌詞の削除、又は帰属の訂正・著作権違法コピーへのリンクの削除・などを依頼するため、ウェブマスターにご連絡ください。メールはXXX@XXX。それとも、リンク①又はリンク②・リンク③にても連絡できます。宜しくお願いいたします。」

本物はこちらでお読みできます。 http://lenslyrics.ml/licence.html
Page title: Copyright and Licences

Paragraph 1: All original lyrics on this site are copyright by the original creators. Lyrics of many songs are published here under a piapro or Creative Commons license. To request removal of unlicensed copyright material, correction of attribution, removal of links to unlicensed material, or any other matter, please email XXX@XXX or contact the webmaster at LINK1, LINK2 or LINK3.