Mothers are strong. :)

  •  
  • 361
  • 4
  • 1
  • English 
Jul 16, 2014 12:15
Hi.
It's boiling hot today!
The weather forecast haven't announced yet that rainy season is over, but it seems like it is!
It's not windy today , so even though I open all the windows around house, it doesn't help to cool down. So, I've been keeping a fan turned on since this morning.
Or, maybe should I turn on an air conditioner?

I'm going to write about the day when I met up a friend of mine the other day.
She is my husband's cousin's wife, and a mother of two little girls.
The first girl is 3 years old, and the second is four months.

We met up at a shopping center nearby, and had lunch there.

It's got a small place where children can play, and the moment when the big sister found the place, she dushed to the place and started to play. She seemed like she was so crazy about playing that she forgot to eat lunch. lol

I thought that it was exactly something that children would do, and so adorable.

Of course, her mother told her to play after finishing up her dish.

The second four months girl was in her mother's arm because she's just been able to hold her head up.
I held her as well, and I was almost knocked down by her because she is sooo adorable.

BTW, the last Saturday, I went to a check-up with my husband, and we found out that our baby might be a boy.
My husband almost cried when the doctor told us because he wanted a baby boy.
I didn't care about the gender as long as he/she has been in a good condition, but I felt that I would be a mother in real when I first heard about the gender.

He's been moving more and more day by day, which makes me feel that he's growing in my body. Actually, it's a bit strange feel. I have another life growing in my body!

I don't really know yet what it'll be like to raise a baby, but I have to be more responsible on anything that I'll do.

The mother of the two seemed strong!
I wonder someday I could be like her. :)


母は強し

こんにちは。
今日は、とっても暑いです。
天気予報では、梅雨明けしたとはまだ言ってないけど、梅雨明けしたみたいです。
風も吹いていないので、家じゅうの窓を開けても、あんまり涼しくないです。
なので、朝から扇風機をつけっぱなしにしています。
エアコンつけるべきかなぁ?

この間、友達に会った日のことを書こうと思います。
彼女は、私の旦那のいとこの奥さんで、2人の女の子のお母さんです。
一番目の女の子は3歳で、2番目は4か月です。

近くのショッピングセンターで会い、そこでランチをしました。

そこには、子供が遊べる小さな場所があって、上のお姉ちゃんはそれを見つけた途端、そこに駆け寄って遊び始めてしまいました。遊ぶのに夢中で、お昼ご飯を食べることを忘れてしまったようでした。(笑)

私は、子供らしくてとても可愛いなあと思いました。

もちろん、お昼ご飯を食べてから遊ぶように言われてましたが。

2番目の4か月の子は、首が座ったばかりだったので、ずっとお母さんの腕の中にいました。
私も抱っこしました。可愛すぎて、ノックダウン寸前でした。

そういえば、この間の土曜日に旦那と妊婦健診に行って、お腹の中の子は男の子かもしれないということがわかりました。

私の旦那さんは、お医者さんにそう言われたときに泣きそうになっていました。
彼は、男の子が欲しかったからです。

私は、赤ちゃんが健康でいる限りは性別は特に気にしていませんでしたが、初めて聞いたとき、本当にお母さんになるんだという実感が湧きました。

お腹の中の赤ちゃんは日に日にたくさん動くようになって、成長を感じています。
実際、ちょっと不思議な感覚です。私の中には、別の生命が成長しているのです!

まだ、子供を育てることはどのようなことなのかわかりませんが、もっとしっかりしないとなと思います。

2人のお子さんのお母さんはとても強く見えました!
いつか私もああいう風になれるのかな。(*´ω`)