shiba3134's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

25
Entries Written

136
Corrections made

56
Corrections received

18
Friends

About me

Je m'appelle Eunji :) Je suis de Corée du Sud!

Je veux essayer le français ici!

Enchantée a tous pour visiter mon profile! :)



And some Korean slang dictionary for the friends who are learning Korean ^^


- 드립 : a joke (verb. 드립치다, to joke)

- 생까다 : to ignore

- 쩐다 : great, cool

- 왈도체 : speaking Korean in incorrect and broken grammar


Words will be added...



韓国語を勉強する方たちの為にブログを作りました!

是非遊びに来てね!^^

http://blog.livedoor.jp/shiba3134/

Read more

Latest entries

shiba3134

日本で奮闘してた辛党

私は韓国人の中でもひどい辛党で、日本にいた時は困ったりした。 よく食べたのは「すき屋」の牛丼で、辛口を3倍まで追加できる。 これが1倍あたり20円だから、いつも3倍にする私は決まって60円が加算される。 これがでも決まった量がないのか、バイトによって1倍の...
  •  
  • 460
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Oct 22, 2012 22:46
shiba3134

日本の高校生がくれたお土産

高校生だった頃の話。 うちの学校は日本のある高校と交流をしていて、その高校は毎年修学旅行を韓国に来ていた。 そして両方の学生たちが出会ってお互いの文化を学んだり、友達になったりする交流会があり 私も2年生の時に参加した。 相手は勉強とはあまり関係がな...
  •  
  • 817
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Oct 20, 2012 15:59
shiba3134

そういえばそうだった

無所有がまだ半分くらい残ってるけど たまたまこの日記を読んで思い出したので書いてみる。 http://lang-8.com/130232/journals/1737753/%25ED%2595%259C%25EA%25B5%25AD%25EC%259D%25B8...
  •  
  • 299
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Oct 20, 2012 11:58
shiba3134

翻訳練習 - 無所有4

梅雨も終わったある夏の日、約束があり他のお寺を訪問することになった。 昼間になると梅雨の間隠れっぱなしだった太陽が溢れるように光り、せせらぎの音と共に森からは蝉たちが声を自慢していた。 あら! この時やっと気が付いた。 蘭を庭に出したままに置いて来たのだった。 久々に...
  •  
  • 448
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Oct 19, 2012 15:05
shiba3134

翻訳練習 - 無所有3

昨年の夏まで私は、二つの蘭を一所懸命、愛情をささげながら育てた。 3年前に今のお寺に引っ越した時に、知り合いのお坊さんがこちらに送ってくださったものだった。 一人住まいなので、生きてる生物とは私とその子達だけだった。 その子達の為に関連書籍を調べて読んだし、その子達の健康の...
  •  
  • 403
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Oct 19, 2012 14:41
Read more

Testimonials from My Friends

goncalves kobayashi
フランス語勉強中の韓国女性、ウンジ!! 俺もフランス語いつか勉強しよう。 日本語を助けます。けど、随分上手で驚きました。