Journal
 
 
Photo Album

iceypickett's entry (8)

Post an entry now!
iceypickett

PR展開概要を書き直す pt2 With native lang

○○社x○○社のコラボの雰囲気を出したい。両社のことを好きなコアファンのため弊社が似てるような会社との協力で素晴らしい新製品を開発することを表せる。 OST販売。ユーチューブコミュニティが幅広くて日本でもはやってくる。サントラはユーチューバーが作ることをサブターゲット...
  •  
  • 69
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 30, 2018 15:04 PR 英語 English Japanese
iceypickett

PR展開概要を書き直す

漫画でゲームのストーリーをアクション多めで概要を紹介していくPVにしたい。○○シリーズ知らなくても載りやすい。 イベントなどでティーザPVを流したい。○○の30周年が祝ったら○○シリーズと○○社の○○がのコアファンをつけられる。 メインターゲットを満たすように○...
  •  
  • 58
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Aug 29, 2018 18:04 PR プロモーション 日本語 Japanese
iceypickett

取引先へお願いメール With native lang

「○○」につきましてNintendo Developer Portalで ○○が二つございますがこのタイトルはワンマスターのものなのでどちらが削除するべきか任天堂さんに確認しつつ、削除していただけませんか。
  •  
  • 63
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 28, 2018 17:54 business 日本語 Japanese ビジネス
iceypickett

○○さん With native lang

○○さん お疲れ様です。○○です。 ○○の件で何点かご連絡させていただきました。 弊社からの重要なご案内をお送りいたしますので、 下記内容をご確認いただくと幸いです。 問題なければ着手できたらいいと思っています。 お忙しいところ大変恐縮ですが、よろしく...
  •  
  • 75
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 28, 2018 11:57 business 日本語 Japanese ビジネス
iceypickett

Asking for additional funds for a project・プロジェクトの予算の補助のため依頼 With native lang

お疲れ様です。○○です。 「○○」の予算においては、どうしても財政的な裏付けが必要です。いささか心苦しいところではありますが、弊社より予算面でのご支援を戴ければと考えた次第です。 使途につきましては、「○○」のように日本語ボイスを収録したら○○本数予測(○○万円目標...
  •  
  • 64
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 24, 2018 15:59 英語 日本語 Japanese English
iceypickett

Explanation of no reply from client With native lang

先ほど○○さんと相談したら、マスター提出日が○○様に決めるようです。弊社は希望があっても他のタイトルの提出日など次第にこのタイトルの優先度が低いかもしれません。ご担当者様が忙しすぎて回答したがってもできないとのことです。
  •  
  • 82
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 21, 2018 14:30 English 英語 Japanese 日本語
iceypickett

キャラクターの人物特性pt.2 With native lang

1. 前に○○さんと○○さんと同じ学校に行ったけど中退して市街戦で強いちんぴらになるつもりです。 2. ___学校から不良学生です。黒魔法で支配、人望、自信を得る、また女性に会いたい。気味悪く怖そう時はガラガラ声で話していますが、どもって、言い訳がましくなる時は自然的...
  •  
  • 77
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 8, 2018 14:30 game traits ゲーム character
iceypickett

キャラクターの人物特性 With native lang

1. 主人公の中、一番タフなもの。可愛いけど女の子っぽいフリが好きじゃないのです。彼女には愛情と攻撃性の区別しにくい。 2. 主人公の中、一番親切なもの。可愛くて、キーキーいうなものが好きのに通りでけんかになると誰がの腕が外れられる。 3. ___ からの熱血な...
  •  
  • 157
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 7, 2018 17:59 日本語 英語 Japanese English