Never Had I Heard Such an Incident

  •  
  • 184
  • 16
  • 5
  • English 
Sep 17, 2019 21:37
I read a CNN news article today.
今日、CNNのニュース記事を読みました。

https://edition-m.cnn.com/2019/09/15/us/california-woman-swallows-wedding-ring-trnd/index.html?sr=LINECNN022718undefined1052AMStory

A California woman swallowed the engagement ring in her sleep.
カリフォルニアの女性が、睡眠中に婚約指輪を飲み込んでしまいました。

Never had I heard such an incident.
そのような事例は聞いたことがありませんでした。

Do you often dream?
あなたは、よく夢をみますか?

I rarely dream, so I don't think I need to worry or anything.
私はほとんど夢を見ないので、心配する必要もなにもないと思います。

And what’s more, if I were her, I even couldn't swallow a ring because I'm not good at taking a pill, either.
さらに、もしも私が彼女だったら、私は薬を飲むのでさえも苦手なので、指輪を飲み込むことなどできません。

If you often have a bad dream, you should take off your ring before you go to bed, just in case. ^^
あなたがもし悪い夢をよく見るのなら、念のために、寝る前に指輪は外したほうが良いでしょう。^^

By the way, have you ever had a dreadful one?
ちなみに、あなたは恐ろしい夢を見たことがありますか?

If so, did you tell anyone about it?
そうだとしたら、それを誰かに話しましたか?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app