Hina Doll Festival

  •  
  • 661
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 5, 2013 21:56 Hina Doll Festival Chirashi Sushi
The day before yesterday it was the Hina Doll Festival in Japan. Families with girls put out hina dolls in their homes. We have hina dolls, but I didn't put them out this year. I am busy and lazy mom.
I cooked chirashi sushi to cerebrate the growth and good health of my daughter. (Shi is sixteen years old and she is already taller than me though.)

Next year I will put hina doll out for her.

一昨日は、日本ではひな祭りの日でした。女の子のいる家族は、ひな人形を飾ります。うちも持っていますが、今年は出しませんでした。私は、忙しいし、怠惰な母です。
ちらし寿司は、娘の成長と健康を願って作りました。(もう16才で私よりも既に背は高いんですけどね。)

来年は、飾ってあげましょう!