Pickpockets

  •  
  • 264
  • 12
  • 5
  • English 
Feb 25, 2019 21:29
Pickpockets

My daughter went to Italy for ten days with her friend.

When she came home, she gave me some souvenirs and shared a lot of pictures she took in many histric places, such as the Colosseum, Spanish Steps, Pisa, Piazza di Trebi and Burano.

Although both my daughter and her friend can speak English well because they are returnees, I was worried whether they would have any troubles before they went to the trip. Something that I didn't want to happen, happened. My daughter told me that she caught pickpocketing.

According to her, one day they got on a bus, and the bus driver warned them to watch out for pickpokets. So, they must have been being careful their bags. However, her friend became worried because she felt someone's hand touched to her hand placing on her bag. My daughter and she laughed at her being a natural worrier. When the bus arrived at their final destination and my daughter was about to pay their bus fares, she just noticed that her purse had gone. She had put only small money into the coin purse which she bought in Italy. It wasn't expensive. She was lucky it wasn't worse.
スリ

私の娘は友人と10日間イタリアに行きました。

彼女が家に帰って来た時、私にいくつかのお土産をくれて、コロッセオ、スペイン階段、ピサ、トレビ広場、そしてブラーノのような多くの歴史的な場所で撮ったたくさんの写真を見せてくれました。

娘も友人も帰国子女なので英語は話すことができますが、何か問題があるのではないかと、旅行に行く前、私は心配でした。起こって欲しくないことが起こりました。娘はスリにあったと言いました。

娘によると、ある日、バスに乗り、バスの運転手からは、スリに用心するようにと注告をされたそうです。だから、2人はバスの中でバッグに気をつけていたに違いありません。でも、友達は、誰かの手が、バッグの上に置いていた彼女の手に触れて、心配になりました。心配性なんだよと2人で笑いました。そして、バスが目的地に到着したので、娘が2人分のバス代を払おうとして、(娘の)財布がなくなっていることに気づきました。イタリアで購入した財布で、中にはわずかなお金しか入れていませんでした。財布は高価でもありません。被害が少なくて娘はラッキーでした。