A Good Title Grabs People's Attention いいタイトルは人々の注目を集める

  •  
  • 240
  • 22
  • 5
  • English 
Aug 14, 2019 00:52
My previous entry's title ”Molester” got many people's attention!
前回のタイトル「痴漢」はたくさんの人を引き付けました。

I was very glad that many of my friends visited the post; even those who had never visited my page came.
多くの友達が投稿を読みに来てくれて嬉しかったです。今まで一度も来てくれなかったお友達さえも来てくれました。

I got a lot of helpful corrections and comments.
たくさん役立つ添削やコメントをもらいました。
 
Now, I understand the power of a good title!
今さらながら、良いタイトルの威力が分かりました!

I’ll endeavor to make good ones from now on.
これからも良いタイトルをつけようと努力します。

But if the title was eye-catching and the contents were poor, no doubt the visitors would be disappointed.
もしタイトルは素晴らしくても内容が乏しければ、訪れて来てくれた人たちはがっかりすることでしょうね。

Usually, I come up with a lot of ideas to write in my entry, but when I'm about to write them, I struggle with the grammatical structures.
通常、私は自分の投稿に書くべき多くのアイデアを思いつきますが、いざ書こうとすると、文法に苦労します。

It's not easy for me to improve my English skills quickly, but I believe that I'll fulfill my potential as long as I keep up the hard work. 
英語のスキルをすばやく向上させるのは簡単ではありませんが、努力を続けているかぎり、自分の可能性を十分に発揮できるだろうと信じています。

By the way, have you ever used a title to grab people's attention?
人々の注意を引くためのタイトルを使ったことがありますか?

If so, was it successful?
成功しましたか?

The number of viewers might have surprised you?
その閲覧数にあなたは驚かされたのではないですか?