I Feel Refreshed! 気分爽快!

  •  
  • 134
  • 19
  • 4
  • English 
Dec 6, 2019 22:43
Our house has finally been repainted.

It's become like a brand new house!

Thanks to all the diligent workers, we can have such refreshing feelings.

The new color, cream, looks good because it's very natural to me.

They repainted all of the window frames, the rain windows, the balconies, and water pipes, too.

Looking at our house from outside, it reminded me of the time I moved here 19 years ago.

I finally opened all the curtains this afternoon.

After that, I stopped by both sides of our next-doors to thank them for enduring the inconvenience and noise, and I gave them some sweets.

With a smile, one of them told me that nice beautiful houses in the neighborhood raise the house prices. ^^
うちの家は、ついに外壁塗装が完了しました。

新築の家のようになりました!

真面目な労働者の皆さんのお蔭で、さわやかな気持ちを感じています。

新しい色のクリーム色は、私にとってとても自然で、良いです。

全ての窓枠、雨戸、ベランダ(バルコニー)、といも再塗装してくれました。

外から眺めると、19年前にこの家に引っ越した時のことを思い出しました。
 
今日の午後、やっと全部のカーテンを開けました。

それから、両隣の隣人を訪ね、ご迷惑と騒々しさに我慢してくださったことに感謝し、お菓子を差しあげました。

一人の方は笑顔では、近所の素敵な美しい家々は、その近所の家の価格を上げるのよと私に言ってくれました。^^