下宿屋

  •  
  • 724
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 12, 2013 23:41
この日記では、「下宿屋」という短編作品のあらすじを書きます。 その短編の内容はこちら:
http://www.gutenberg.org/files/2814/2814-h/2814-h.htm#link2H_4_0006

ムーニーは人気な下宿屋を管理していました。下宿人が殆ど若い男であり、彼女の娘ポリーがある下宿人と浮気していたことが分かりました。ドランという犯人は尊敬さらた人であり、浮気のことをバレたら、 仕事を失うかもしれませんでした。そのため、ムーニーはドランをポリーと結婚させるつもりでした。断れば、浮気の秘密をバレました。ドランはポリーより地位が高かったため、ムーニーにとっては結婚が有利でした。

その頃、ドランは自分の部屋にベッドを座っていて、反省していました。バレたら、全てを失ってしまいました。地位と仕事と尊敬を失ってしまいました。でも、ポリーと結婚したら、それでも少し尊敬も失いました。なぜならば、彼女の家族は人聞きが悪くて、彼女が少し下品で、間違った英語文法を使ったからです。

考えている間、ポリーが部屋に入り、泣きはじめました。彼は生半に慰めようとし、どうして彼女のことが好きを思い出しました。

ムーニーが彼に話すことを望むことを知らせ、部屋を出し。彼は出た時、ポリー即に泣くのを止めました。泣くのを偽造していました。実際に、ドランと結婚して嬉しかったです。

ドランは階を降りて、ムーニーのところに行きました。それで物語が終わりました。会話の結果はもう決まったからです。ドランは結婚せざるを得ませんでした。
In this journal, I will write down a summary for a short story called "The Boarding House". The short story can be found here:
http://www.gutenberg.org/files/2814/2814-h/2814-h.htm#link2H_4_0006

Mrs Mooney manages a popular boarding house. Most of the lodgers are young men, and she has found out that her daugher Polly has been having an affair with one of the lodgers. Dolan, the perpetrator, is a well-respected man, and if news of the affair were to leak out he will probably lose his job. Therefore, Mrs Mooney intends to force Dolan to marry Polly. If he doesn't comply, she will leak out the secret of the affair. Dolan is of a higher social standing than Polly, so marriage would be profitable to Mrs Mooney.

Meanwhile, Dolan is sitting on the bed in his room, contemplating what he's done. If it were to leak out, he would lose everything. He would lose his social standing, his job, and respect. But if he were to marry Polly, he would still lose a bit of respect. Because her family had a poor reputation, she is a bit vulgar, and used poor English grammar.

While he's thinking, Polly comes into the room and starts crying. He half-heartedly tries to comfort her, and remembers why he loves her.

He is notified that Mrs Mooney wishes to talk with him, and leaves the room. Once he has leaved, Polly immediately stops crying. She had been faking crying. In fact, she was happy to get married to Dolan.

Dolan goes down the stairs, and goes to Mrs Mooney. With that the story is over. Because the result of the conversation is already decided. He has no choice but to get married.