roppi's entry (13)

Post an entry now!
roppi Premium

The Older We Get, The More Unhappy We Are 年を取ればとるほど、不幸になる

A TV news report showed how much an average household get pension at the moment. テレビのニュースで、今、平均的な家庭がどのくらい年金をもらっているか紹介していた。 An eldery ...
  •  
  • 66
  • 15
  • 3
  • English 
Aug 28, 2019 16:48
roppi Premium

Roach ゴキブリ

When I was checking the correction that I had recieved on Lang-8 early this morning, I heard a rustling sound and found a middle-sized r...
  •  
  • 52
  • 7
  • 4
  • English 
Aug 26, 2019 06:04
roppi Premium

Internship Program インターン制度

This time of year, students from different schools take turns working as interns. この時期には、色々な学校から生徒が代わる代わるインターンとして働いている。 It seems that...
  •  
  • 35
  • 5
  • 2
  • English 
Aug 25, 2019 17:05
roppi Premium

I Accidently Kept on Gas Range ガスの火を点けっぱなしにしていた

My mind has been busy since this summer started. 今年の夏が始まってから、落ち着かない。 That is because I'm not good at juggling things at the same ...
  •  
  • 78
  • 6
  • 3
  • English 
Aug 22, 2019 16:39
roppi Premium

Please put down your suitcase from the cart カートから荷物を下してください

Can you check these sentences? Please put down your suitcase from the cart. カートからスーツケースを下してください。 I'd like to handle your suitc...
  •  
  • 44
  • 3
  • 2
  • English 
Aug 19, 2019 11:35
roppi Premium

Delta Air Lines デルタ航空

Delta Air Lines will shift flights from Tokyo Narita airport to Tokyo Haneda airport. デルタ航空はフライトを成田から羽田に移す予定だ。 They will increase fli...
  •  
  • 101
  • 6
  • 3
  • English 
Aug 19, 2019 11:22
roppi Premium

Expressions Related to Typhoons 台風に関する表現

The typhoon has hit the southern part of Japan, and caused damages. 台風は日本の南部に上陸して、ダメージを与えた。 I saw a big tree was uprooted from the as...
  •  
  • 80
  • 4
  • 2
  • English 
Aug 16, 2019 08:28
roppi Premium

The Difference Between Typhoons and Hurriicanes 台風とハリケーンの違い

The news of strong typhoon made headlines. 強い台風が大きなニュースとなっている。 The other day, an American asked me whether the hurricane would hit To...
  •  
  • 44
  • 4
  • 2
  • English 
Aug 16, 2019 08:21
roppi Premium

Drink and Fly 酒によって(飛行機を)操縦する

A pilot who works for a famous Japanese airline company was replaced before the plane was about to leave the airport because he didn'...
  •  
  • 44
  • 3
  • 2
  • English 
Aug 14, 2019 09:54
roppi Premium

Environment Changes People 環境は人を変える

I heard from my mother that one of my relatives, who is 86 years old, had broken her spine. 母から親戚の一人、86歳が脊髄を骨折したと聞いた。 She lives with ...
  •  
  • 76
  • 5
  • 2
  • English 
Aug 11, 2019 11:03
roppi Premium

Japanese Mothers Hate Long School Holidays 日本のお母さんたちは長い休みが嫌い

According to a news report, lots of Japanese mothers with small children get tired of long school holidays. ニュースによると、小さい子供が居る日本人の母親は、長い学...
  •  
  • 74
  • 2
  • 2
  • English 
Aug 9, 2019 11:55
roppi Premium

How Do You Say This in English? これを英語で何と言いますか?

1.Visiting Japan is at the top of my bucket list. 日本へ行くことは、死ぬまでにやりやりたい事の上位にある。 2.His test scores were always at the top of all the gr...
  •  
  • 66
  • 2
  • 1
  • English 
Aug 5, 2019 09:14
roppi Premium

I Hate Cicadas セミが嫌い

I think buzzing of cicadas is one of the summer feature in Japan. セミの鳴き声は日本では夏の風物詩だと思う。 There is some greenery near my house, so thei...
  •  
  • 59
  • 7
  • 3
  • English 
Aug 2, 2019 20:01