roppi's entry (18)

Post an entry now!
roppi Premium

Bringing into Foreign Workders 外国人労働者を受け入れる

Japanese are not used to dealing with foreigners, because we are a single race. 日本人は外国人の扱いに慣れていない。なぜなら単一民族だから。 In addition, we have a...
  •  
  • 407
  • 6
  • 3
  • English 
Apr 30, 2016 21:21
roppi Premium

Muscle Strain          肉離れ

It has been more than a month since I came back to Japan. 日本に帰ってきてから1ヶ月以上たった。 There is no progress about my aparment which was badly ...
  •  
  • 306
  • 4
  • 2
  • English 
Apr 27, 2016 11:08
roppi Premium

Problems related to agriculture    農業に関する問題

There was an International agriculture minister's meeting in Japan. 日本で農業相の国際会議があった。 The main topics were how to deal with a decr...
  •  
  • 227
  • 7
  • 3
  • English 
Apr 26, 2016 20:36
roppi Premium

Being Watched May Productive          見られてると生産性が上がる

The more I go to the gym, the more workouts have added to my exercise program. ジムにいくたびに、筋トレがプログラムに加えられている。 I can't memorize how t...
  •  
  • 339
  • 2
  • 2
  • English 
Apr 24, 2016 15:39
roppi Premium

A State of Art Toothpaste 最新の歯磨き粉

I joined a meeting where customers discuss a new product. 新製品についての消費者が語らう会議に出席した。 I registered a compnay's test users who take a...
  •  
  • 331
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 23, 2016 00:08
roppi Premium

Going to The Gym            ジムに行く

I started going to the gym, becasue my doctor said I need to increase muscle mass when she saw my blood test's result. ジムへ通い始めた。医者が血...
  •  
  • 435
  • 6
  • 3
  • English 
Apr 20, 2016 09:45
roppi Premium

Not Every Pensioner Can Go on Holidays すべての年金生活者は休暇にいけない

In Japan, most companies set the retirement age 60 years old, but there is a movement that it should be raised to 65 year-old. 日本でほとんどの会...
  •  
  • 395
  • 2
  • 3
  • English 
Apr 20, 2016 09:02
roppi Premium

A Highly Seismic Contry Hosts Olympic Games      地震大国がオリンピックを開く

A big earthquake hit the southwest island in Japan. 大地震が日本の南西の島を襲った The media has been fearuring people in evacuation centers every d...
  •  
  • 337
  • 3
  • 3
  • English 
Apr 18, 2016 17:59
roppi Premium

Living Environment Affects People's Emotion   住環境は人の気持ちに影響する

Most Europeans and Americans were surprized to hear my aparment size in Tokyo, because it i sabout one tenth as big as their apartments....
  •  
  • 408
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 16, 2016 16:19
roppi Premium

Japanese Hospitality 日本のもてなし

I often hear that tourists from abroad are impressed by Japanese hospitality. 外国人観光客が日本のもてなしは素晴らしいというのを聞く。 They say that Japanese sta...
  •  
  • 526
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 13, 2016 21:42
roppi Premium

Model Apartments      モデルルーム

In Japan, most real estate companeis build model apartmetns before they sell new apartmens. 日本では、不動産販売会社は新しいマンションを売り出す前に、モデルルームをつくる。 ...
  •  
  • 301
  • 4
  • 2
  • English 
Apr 10, 2016 16:44
roppi Premium

Popular Athletes Are Accused of Gambling 賭博で人気選手が責任を問われる

Two young poplular athletes were accused of gambling, and one of whom was a candidate of the Rio olympics. 2人の人気選手が賭博で責任を問われた。そのうちの一人はリオ...
  •  
  • 291
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 10, 2016 10:59
roppi Premium

"Downton Abbey", the UK TV Drama 「ダウントンアビー」イギリスのテレビドラマ

"Downton Abbey" was a big news when I wan in Holland, but I avoided watching the period drama as the dialogue was difficult for...
  •  
  • 361
  • 4
  • 2
  • English 
Apr 8, 2016 15:52
roppi Premium

Old Parents 年取った両親

It is difficult to adapt to my parents' lifestyle. 両親の生活に合わせるのは難しい。 Since they take care of electric appliances, they have become...
  •  
  • 271
  • 7
  • 4
  • English 
Apr 6, 2016 10:27
roppi Premium

A Shortage of Accommodation in Japan 日本の宿泊施設不足

Due to the weak yen, and easing of visa restrictions, tourists from Asian countries keep increasing in Japan. 円安とビザ緩和でアジアの国々からの旅行者が日本で増え...
  •  
  • 391
  • 3
  • 2
  • English 
Apr 5, 2016 17:50
roppi Premium

My 90 Year-old Aunt 90歳の叔母

My aunt has been taken care of by care givers who are sent by the local government. 地方自治体から派遣されている介護者によって叔母は面倒をみてもらっている。 Since we pay...
  •  
  • 296
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 3, 2016 16:59
roppi Premium

Plans Always Don't Go Well         いつも計画通りにいかない

My apartment in Tokyo is like to be sold because significant problem was found, , apart from our room damaged by a tenant. 東京のマンションは売ること...
  •  
  • 407
  • 2
  • 2
  • English 
Apr 3, 2016 14:42
roppi Premium

A Temp Agency        派遣会社

I went to a temp agency for registration. 派遣会社へ登録に行った。 The agency doesn't scrutinize my abilities: computer skills, or general kn...
  •  
  • 276
  • 3
  • 2
  • English 
Apr 2, 2016 12:00