Haarlem in the Netherlands Part 1   オランダのハーレム(Haarlem )

  •  
  • 341
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 10, 2015 01:04
Haarlem is in the Netherlands, while Harlem is in New York.
Haarlemはオランダにあって、一方Harlemはニューヨークにある。

Harlem in New York was named after the city of the Haarlem in the Netherlands because in the 17th century, the Dutch settlement established at the southern tip of Manhattan Island.
ニューヨークのHarlemは、オランダのHaarlemにちなんで付けられた。なぜなら17世紀、オランダの植民地がマンハッタン島に作られたから。

I went to Haarlem in the Netherlands, which is a thirty-minute drive from Amsterdam.
オランダのHaarlemに行った。アムステルダムから車で30分だ。

I bumped into an acquaintance who was with her husband when my husband and I were about to leave the city.
私と夫が帰ろうとしていた時に、知り合いと偶然に会った。彼女のご主人も一緒だった。