New Home Healthcare 新しい在宅医療

  •  
  • 223
  • 5
  • 1
  • English 
Jan 4, 2018 10:25
I read an article that said a community health center in Washington, D.C is exercising the telemedicine program.
ワシントンDCの保健所がネットによる在宅医療を行っているという記事を読んだ。

The purpose of this program is to reduce the number of ER visits.
このプログラムの目的は救急医療にかかる患者を減らすためだ。

If telemedicine becomes one of the choice as a primary care for people, they will be able to ask for advice from it when they feel sick, instead of rushing into ER.
もし遠隔治療が初診として住民の選択肢になれば、病気になったときに、そこからアドバイスを求められる。ERに飛び込むよりも。

In the article, there is a man who has high blood pressrue can take necessary cares and advice while he stays at home.
記事では、高血圧の男性が家に居ながら、必要な治療とアドバイスを受けていた。

A medical assitance visits his home and measures his blood pressure regularty.
看護師が彼の家を定期的に訪れて、血圧を測っている。

This service also plays a role as preventive care because his doctor advised him to lose through the Internet.
このサービスは予防医療としての役割も果たす。彼の医者はネットを通じて彼に体重を減らすように言っていた。