Satisfaction that Can't Buy By Money お金で買えない満足感

  •  
  • 347
  • 7
  • 3
  • English 
Apr 14, 2018 21:41
I helped foreign tourists yesterday.
昨日、外国人観光客のお手伝いをした。

On a railway station platform, I saw an elderly couple pacing back and forward with large suitcases.
電車のホームで一組の老夫婦が大きなスーツケースを持って右往左往してるのを見た。

I was on my way home from a part time job, but I had some time, so I built up my courage and asked them where they were going.
パートの帰りだったが、時間があったので、勇気を出してどこへ行くのか聞いた。

I decided to take them to the station where they had to change the train.
電車の乗り換えをしなくてはいけない駅まで連れていくことにした。

They were in their 80s from Australia.
彼らはオーストラリアから来た80代だった。

Their cruise ship arrived at Yokohama port, and they were on the way to hotel in Tokyo.
彼らの客船は横浜港に着いて、そして彼らは東京のホテルに移動する途中だった。

Although I only undersood 40% of what the man said, I enjoyed the conversation on the train.
男性の言ってことが40%しか理解できなかったが、電車の中で会話を楽しんだ。

They were grateful to me and they took photos of me on the platform.
私に感謝してくれて、プラットフォームで写真を撮った。

When I parted from them, somehow I almost teared, because they will never come to Japan thinking about their age.
彼らと分かれる時に、なぜか泣きそうになった。彼らの歳を考えると、彼らは二度と日本には来ないだろう。

I was almost late for the next appointment, but that experience made my heart warm.
次の約束に遅れそうだったが、この経験は私の心を温かくした。

I also found that hands-on experience is most beneficial for practicing English.
実際の経験が英語の練習には最も有効だということもに気づいた。


Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app