My Cold Is Lingering 風邪が長引く

  •  
  • 356
  • 5
  • 2
  • English 
Mar 5, 2015 22:30
Although I live a normal life, I have had a cold for two weeks, and have felt uncomfortable.
普段通り生活してるが、2週間風邪を引いていて不快だ。

I went to a home doctor, who told me that I wouldn't feel better when the time comes.
かかりつけ医に行ってら、先生は時期がこないと治らないと言った。

Doctors in the Netherlands rarely give medicines to patients.
オランダの医者は患者に滅多に薬を出さない。

I'm not so bad to say in bed all day, but the runny nose prevents me from focusing something.
一日寝ていなくてはいけないほど悪くないが、鼻水が何かに集中する時に邪魔する。

If I were in Japan, I could see a ENT doctor.
日本に居たら、耳鼻科医にかかれるのに。