I Failed an Exam         試験に落ちた

  •  
  • 560
  • 8
  • 2
  • English 
Apr 4, 2014 19:27
The test result came out earlier than I expected.
結果が予想より早く出た。

My heart started racing when I entered my ID to open the site.
サイトを開く為のIDを入力するとき、心臓がドキドキした。

When I saw the result, I was shocked. I hoped my writing skill would be cover the other parts which I didn't do wee.
結果を見た時はショックだった。ライティングができの悪かった他の教科をカバーしてることを望んでいた。

As I expected, my writing and speaking skills were good, but grammar, reading and listening were bad.
予想通り、書く、話す能力はよかったが、文法、読み、聞くのは悪かった。

I needed 3 points to reach the passing grade.That was shame.
合格まで3点不足だった。残念だった。

At this moment, I don't think I'm going to try it again because I engaged in studying too much, and didn't have time to socialize with people in English.
今のところ、再試は考えていない。勉強にかかりきりだった英語で交流する時間がなかった。

To take advantage of living in abroad, it'd be better to find more opportunities to use English in practice.
外国に住んでることを生かす為に、実際にもっと英語を使う機会を探すのがいいと思う。

Having said that, I'm feeling down. Even though my birthday is two days to go, I'm weeping bitter tears.
とはいっても落ち込んでいる。誕生日を2日後に控えているにも関わらず、悔し涙を流している。