Sakura, Cherry Blossoms 桜

  •  
  • 340
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 4, 2017 21:31
A Cherry blossom is a flower that symbolizes Japan.
桜は、日本を代表する花だ。

The trees in full bloom are breathtaking.
満開の桜の木は息を飲むようだ。

Since the petals fall soon, the vulnerability represents our short life.
花びらはすぐに散るので、そのはかなさが、我々の短い命を表している。

Having said that, the Japan has the longest life span.
とはいうものの、日本は長寿国だ。

What makes us feel sentimental is that the time when we can enjoy is short.
我々を物悲しい気持ちにするのは、楽しく過ごせる時間が短いということだ。

Although our longevity is getting longer, every eldery isn't happy.
寿命は延びているが、全ての老人は幸せでない。