A Disco Music May Save Our Lives ディスコソングが命を救うかも

  •  
  • 240
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 10, 2017 11:00
I read an article that says performing CPR while humming "Stayin' Alive" is more effective.
CPR(人工呼吸)をするときに、Stayin' Aliveを口ずさむと、もっと効果的にできるという記事を読んだ。

CPR is a medical treatment by breathing air into patient's mouth, or pressing his chest in order to beat their heart again.
CPRとは医療行為で、患者の口に息を吹き込んだり、胸を圧迫して、再生することだ。

We have to press their chests at a specific tempo which has the same as some songs: 100 to 120 beats at a minute.
一定のリズムで胸を圧迫しなくてはいけなくて、それはある歌と同じである。1分間に100から120のビートを刻む。

In the article, I found it interesting that a study suggests medical practicioners have a metronome when they do CPR.
記事で、ある研究が医療従事者は、CPRを行う時にメトロノームを置くことを勧めているというのは興味深い。