Putting off Entries 投稿を先延ばしにする

  •  
  • 349
  • 6
  • 3
  • English 
Apr 28, 2018 14:53
I came to this site for the first time in maybe five days.
5日ぶりにこのサイトに来た。

I knew I should post somehing, but I put it off because I've got home late for the past few days.
何か投稿しなくてはいけないとわかっていたが、ここ数日間帰りが遅くて、先延ばしにしていた。

I didn't have enough energy to open the site.
サイトを開くエネルギーがなかった。

However, the longer the period I don't entry, the more I don't want to study English.
でも、投稿しない期間が長引けば長引くほど、もっと英語の勉強をしたくなくなる。

I felt pressured; I had to visit Lang-8, but I was tired, and I failed a job interview, so I wasn't motivated to study English anymore...
プレーッシャーを感じていた。Lang-8に行かなくちゃ、でも疲れてるし、面接には落ちたし、もう英語を勉強する気力がない。。。

That thoughts came back and forth.
そんな考えが、行ったり来たりした。

I feel relived that I post this.
これを投稿してホッとした。

I should expose myself English even in a short time.
短い間でも英語に触れるべきだ。