The Windmill 風車

  •  
  • 477
  • 3
  • 1
  • English 
May 14, 2012 02:11
My husband and I drove to see a windmill today.
夫と風車を見にドライブした。

Since we found on the website that we can enter inside some of the windmills during this weekend.
今週末には、いくつかの風車が公開されるというサイトを見たからだ。

We arrived at one of them, however there was no sign saying "Enter for free for public".
風車の一つにたどり着いた、が、無料公開というサインはなかった。

At the moment a car stopped in front of the windmill and a couple got out, then they stared at us.
その時一台の車が風車の前に止まって、カップルが降りてきた。そして、私達をにらんだ。

They turned out to be a owner of the windmill as they entered it.
風車に入っていったので、彼らはオーナーだとわかった。

We didn't know the windmill does't open for public.
その風車が一般公開してないこと知らなかった。

That was a shame.
がっかりだ。

On our way back to home, I fantasized if the owner invited us to their windmill, I could post Lang-8.
帰り道、私はもし彼らが風車の中に招いてくれたら、ラング8に載せられたのにと想像した。

As some windmills are private house, not sightseeing place, the people living there might be annoyed by people like us.
いくつかの風車は個人の家で、観光地ではない。そこに住んでる人は私達のような者に迷惑してるに違いない。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app