The Lady Working at a Restarurant

  •  
  • 466
  • 12
  • 1
  • English 
Oct 21, 2013 18:22
If you hear only the footsteps, you might think her in her 30s.
その足音だけを聞いたら、彼女が30代と思うかもしれない。

The lady, who wearing a classy dress and putting a rose shape of accessory on her hair, looked like in her 70s.
その女性は上品なドレスを着てバラの髪飾りをして、70代に見えた

I was in a small restaurant in Belgium, which is run by a family.
家族経営のベルギーの小さなレストランに私は居た。

She was serving meals briskly, her moving was elegant.
彼女はテキパキと食事を運んでいた。彼女の動きは優雅だった。

Sometimes she was going down steep spiral stairs with the guests' coat in her hands without holding a rail.
時々、手すりも持たずに客のコートを両手に持って急ならせん階段を下りてきた。

I couldn't help watching her rather than having meals.
食事をするより彼女から目が離せなかった。